Перевод текста песни Borrowed Time - Frances

Borrowed Time (оригинал)

There is nothing that I won’t do
But I think I’m starting to strain
Have I done something to hurt you?
Cause it’s not been feeling the same
Maybe I’ve been seeing salt in the sand
I should know it’s all in my head
But a question I know I have to ask
Are we in the hands of borrowed time?
Borrowed time
Where do we stand?
Are these the hands of borrowed time?
If you ever were to leave me
Would you come back lonely someday?
And if I fell apart completely
Would you still come running my way?
Maybe I’ve been seeing salt in the sand
I should know it’s all in my head
But a question I know I have to ask
Are we in the hands of borrowed time?
Borrowed time
Where do we stand?
Are these the hands of borrowed time?
Are we in the hands of borrowed time?
Borrowed time
Where do we stand?
Are these the hands of borrowed time?
(A a a a a a)

Одолженное Время (перевод)

Нет ничего, что я не буду делать
Но я думаю, что начинаю напрягаться
Я сделал что-то, что причинило тебе боль?
Потому что это не было то же самое
Может быть, я видел соль в песке
Я должен знать, что все это в моей голове
Но вопрос, который я знаю, я должен задать
Находимся ли мы в руках заимствованного времени?
Одолженное время
Где мы находимся?
Это руки заимствованного времени?
Если ты когда-нибудь оставишь меня
Вы когда-нибудь вернетесь одиноким?
И если я полностью развалюсь
Ты бы все еще прибежал ко мне?
Может быть, я видел соль в песке
Я должен знать, что все это в моей голове
Но вопрос, который я знаю, я должен задать
Находимся ли мы в руках заимствованного времени?
Одолженное время
Где мы находимся?
Это руки заимствованного времени?
Находимся ли мы в руках заимствованного времени?
Одолженное время
Где мы находимся?
Это руки заимствованного времени?
(А а а а а)