Перевод текста песни Happier - Frances

Happier (оригинал)

I’ve noticed a difference
In the way you hold your head
Think were getting better
Put all these fights to bed
I found all my trust, picked it up of the ground
I dusted it off, and forgot all about
The stranger who took something that belonged to me
At night with my love, but I let it be
Your smile is going further and your eyes a glowing bright
Darling, you look happier, but something isn’t right
It hits me in the stomach and wraps my heart up tight
Darling, you look happier cause you’ve been with her tonight
I know I seem crazy
Like a part of my mind is gone
I always loved seeing you happy
Although the reason’s so wrong
It hits me in waves, I’m fine then I break
I thought we were safe, I love to forget
Your smile is going further and your eyes a glowing bright
Darling, you look happier, but something isn’t right
It hits me in the stomach and wraps my heart up tight
Darling, you look happier cause you’ve been with her tonight
And I wish I didn’t know because ignorance is bliss
And I wouldn’t think about all the phone calls that you missed
What you were really doing, who’s filling up your heart
And breaking mine
Your smile is going further and your eyes a glowing bright
Darling, you look happier, but something isn’t right
It hits me in the stomach and wraps my heart up tight
Darling, you look happier cause you’ve been with her tonight

(перевод)

я заметил разницу
В том, как вы держите голову
Думаю, стало лучше
Положите все эти бои в постель
Я нашел все свое доверие, поднял его с земли
Я стряхнул с него пыль и забыл обо всем
Незнакомец, который взял что-то, что принадлежало мне
Ночью с моей любовью, но я позволяю ей быть
Твоя улыбка становится все шире, а глаза ярко сияют.
Дорогая, ты выглядишь счастливее, но что-то не так
Он бьет меня в живот и крепко сжимает мое сердце
Дорогая, ты выглядишь счастливее, потому что ты был с ней сегодня вечером
Я знаю, что кажусь сумасшедшим
Как будто часть моего разума ушла
Мне всегда нравилось видеть тебя счастливым
Хотя причина такая неправильная
Он бьет меня волнами, я в порядке, а потом ломаюсь
Я думал, что мы в безопасности, я люблю забывать
Твоя улыбка становится все шире, а глаза ярко сияют.
Дорогая, ты выглядишь счастливее, но что-то не так
Он бьет меня в живот и крепко сжимает мое сердце
Дорогая, ты выглядишь счастливее, потому что ты был с ней сегодня вечером
И мне жаль, что я не знаю, потому что невежество - это блаженство
И я бы не стал думать обо всех телефонных звонках, которые ты пропустил
Что вы на самом деле делали, кто наполняет ваше сердце
И ломая шахту
Твоя улыбка становится все шире, а глаза ярко сияют.
Дорогая, ты выглядишь счастливее, но что-то не так
Он бьет меня в живот и крепко сжимает мое сердце
Дорогая, ты выглядишь счастливее, потому что ты был с ней сегодня вечером