Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No Matter, исполнителя - Frances. Дата выпуска: 16.03.2017
Язык песни: Английский
No Matter(оригинал) | Нет разницы(перевод на русский) |
| No matter what you're doing | Неважно, что ты делаешь, |
| No matter what you're playing | Не имеет значения, какую роль ты играешь, |
| It's no matter what you're saying | Неважно, что ты говоришь. |
| Cause we're doing it all the same | Ведь все мы похожи. |
| No matter where you're living | Неважно, где ты живёшь, |
| No matter what you're giving | Неважно, каков результат твоих усилий, |
| It's no matter what you're saying | Не имеет значения, что ты говоришь. — |
| Cause we're doing it all the same | Между нами нет разницы. |
| - | - |
| No matter where you are | Неважно, где ты находишься, |
| Where you're coming from | Неважно, откуда ты родом. |
| Put your hand on your heart, don't wait | Приложи руку к сердцу, не жди. |
| Yeah you know that I, we, me, us | Да, ты ведь знаешь, что я, что мы с тобой |
| We're doing it all the same | Устроены одинаково. |
| No matter where you are | Неважно, где ты находишься, |
| Where you're coming from | Неважно, откуда ты родом. |
| Put your hand on your heart, don't wait | Приложи руку к сердцу, не жди. |
| Yeah you know that I, we, me, us | Да, ты ведь знаешь, что я, что мы с тобой |
| We're doing it all the same | Устроены одинаково. |
| - | - |
| No matter what you're doing | Неважно, что ты делаешь, |
| No matter what you're playing | Не имеет значения, какую роль ты играешь, |
| It's no matter what you're saying | Неважно, что ты говоришь. |
| Cause we're doing it all the same | Ведь все мы похожи. |
| No matter where you're living | Неважно, где ты живёшь, |
| No matter what you're giving | Неважно, каков результат твоих усилий, |
| It's no matter what you're saying | Не имеет значения, что ты говоришь. — |
| Cause we're doing it all the same | Между нами нет разницы. |
| - | - |
| No matter where you are | Неважно, где ты находишься, |
| Where you're coming from | Неважно, откуда ты родом. |
| Put your hand on your heart, don't wait | Приложи руку к сердцу, не жди. |
| Yeah you know that I, we, me, us | Да, ты ведь знаешь, что я, что мы с тобой |
| We're doing it all the same | Устроены одинаково. |
| No matter where you are | Неважно, где ты находишься, |
| Where you're coming from | Неважно, откуда ты родом. |
| Put your hand on your heart, don't wait | Приложи руку к сердцу, не жди. |
| Yeah you know that I, we, me, us | Да, ты ведь знаешь, что я, что мы с тобой |
| We're doing it all the same | Устроены одинаково. |
| No matter where you are | Неважно, где ты находишься, |
| Where you're coming from | Неважно, откуда ты родом. |
| Put your hand on your heart, don't wait | Приложи руку к сердцу, не жди. |
| Yeah you know that I, we, me, us | Да, ты ведь знаешь, что я, что мы с тобой |
| We're doing it all the same | Устроены одинаково. |
| - | - |
| No matter where you're coming from | Неважно, откуда ты родом. |
| We're doing it all the same | Между нами нет разницы. |
| No matter how we got here | Неважно, как мы здесь оказались. |
| We're doing it all the same | Между нами нет разницы. |
| I know, I know, it's hard to realize | Я знаю, знаю, непросто это осознать, |
| We're doing it all, doing it all, doing it all the same | Но между нами, между нами, между нами нет разницы. |
| - | - |
| No matter where you are | Неважно, где ты находишься, |
| Where you're coming from | Неважно, откуда ты родом. |
| Put your hand on your heart, don't wait | Приложи руку к сердцу, не жди. |
| Yeah you know that I, we, me, us | Да, ты ведь знаешь, что я, что мы с тобой |
| We're doing it all the same | Устроены одинаково. |
| No matter where you are | Неважно, где ты находишься, |
| Where you're coming from | Неважно, откуда ты родом. |
| Put your hand on your heart, don't wait | Приложи руку к сердцу, не жди. |
| Yeah you know that I, we, me, us | Да, ты ведь знаешь, что я, что мы с тобой |
| We're doing it all the same | Устроены одинаково. |
| No matter where you are | Неважно, где ты находишься, |
| Where you're coming from | Неважно, откуда ты родом. |
| Put your hand on your heart, don't wait | Приложи руку к сердцу, не жди. |
| Yeah you know that I, we, me, us | Да, ты ведь знаешь, что я, что мы с тобой |
| We're doing it all the same | Устроены одинаково. |
| No matter where you are | Неважно, где ты находишься, |
| Where you're coming from | Неважно, откуда ты родом. |
| Put your hand on your heart, don't wait | Приложи руку к сердцу, не жди. |
| Yeah you know that I, we, me, us | Да, ты ведь знаешь, что я, что мы с тобой |
| We're doing it all the same (same) | Устроены одинаково . |
No Matter(оригинал) |
| No matter what you’re doing |
| No matter what you’re playing |
| It’s no matter what you’re saying |
| Cause we’re doing it all the same |
| No matter where you’re living |
| No matter what you’re giving |
| It’s no matter what you’re saying |
| Cause we’re doing it all the same |
| No matter where you are |
| Where you’re coming from |
| Put your hand on your heart, don’t wait |
| Yeah you know that I, we, me, us |
| We’re doing it all the same |
| No matter where you are |
| Where you’re coming from |
| Put your hand on your heart, don’t wait |
| Yeah you know that I, we, me, us |
| We’re doing it all the same |
| No matter what you’re doing |
| No matter what you’re playing |
| It’s no matter what you’re saying |
| Cause we’re doing it all the same |
| No matter where you’re living |
| No matter what you’re giving |
| It’s no matter what you’re saying |
| Cause we’re doing it all the same |
| No matter where you are |
| Where you’re coming from |
| Put your hand on your heart, don’t wait |
| Yeah you know that I, we, me, us |
| We’re doing it all the same |
| No matter where you are |
| Where you’re coming from |
| Put your hand on your heart, don’t wait |
| Yeah you know that I, we, me, us |
| We’re doing it all the same |
| No matter where you are |
| Where you’re coming from |
| Put your hand on your heart, don’t wait |
| Yeah you know that I, we, me, us |
| We’re doing it all the same |
| No matter where you’re coming from |
| We’re doing it all the same |
| No matter how we got here |
| We’re doing it all the same |
| I know, I know, it’s hard to realize |
| We’re doing it all, doing it all, doing it all the same |
| No matter where you are |
| Where you’re coming from |
| Put your hand on your heart, don’t wait |
| Yeah you know that I, we, me, us |
| We’re doing it all the same |
| No matter where you are |
| Where you’re coming from |
| Put your hand on your heart, don’t wait |
| Yeah you know that I, we, me, us |
| We’re doing it all the same |
| No matter where you are |
| Where you’re coming from |
| Put your hand on your heart, don’t wait |
| Yeah you know that I, we, me, us |
| We’re doing it all the same |
| No matter where you are |
| Where you’re coming from |
| Put your hand on your heart, don’t wait |
| Yeah you know that I, we, me, us |
| We’re doing it all the same (same) |
неважно(перевод) |
| Что бы вы ни делали |
| Неважно, во что вы играете |
| Неважно, что вы говорите |
| Потому что мы делаем это все равно |
| Где бы вы ни жили |
| Независимо от того, что вы даете |
| Неважно, что вы говорите |
| Потому что мы делаем это все равно |
| Не важно где ты |
| Откуда вы пришли |
| Положи руку на сердце, не жди |
| Да, ты знаешь, что я, мы, я, мы |
| Мы делаем это все равно |
| Не важно где ты |
| Откуда вы пришли |
| Положи руку на сердце, не жди |
| Да, ты знаешь, что я, мы, я, мы |
| Мы делаем это все равно |
| Что бы вы ни делали |
| Неважно, во что вы играете |
| Неважно, что вы говорите |
| Потому что мы делаем это все равно |
| Где бы вы ни жили |
| Независимо от того, что вы даете |
| Неважно, что вы говорите |
| Потому что мы делаем это все равно |
| Не важно где ты |
| Откуда вы пришли |
| Положи руку на сердце, не жди |
| Да, ты знаешь, что я, мы, я, мы |
| Мы делаем это все равно |
| Не важно где ты |
| Откуда вы пришли |
| Положи руку на сердце, не жди |
| Да, ты знаешь, что я, мы, я, мы |
| Мы делаем это все равно |
| Не важно где ты |
| Откуда вы пришли |
| Положи руку на сердце, не жди |
| Да, ты знаешь, что я, мы, я, мы |
| Мы делаем это все равно |
| Независимо от того, откуда вы |
| Мы делаем это все равно |
| Независимо от того, как мы сюда попали |
| Мы делаем это все равно |
| Я знаю, я знаю, это трудно понять |
| Мы делаем все это, делаем все это, делаем все то же самое |
| Не важно где ты |
| Откуда вы пришли |
| Положи руку на сердце, не жди |
| Да, ты знаешь, что я, мы, я, мы |
| Мы делаем это все равно |
| Не важно где ты |
| Откуда вы пришли |
| Положи руку на сердце, не жди |
| Да, ты знаешь, что я, мы, я, мы |
| Мы делаем это все равно |
| Не важно где ты |
| Откуда вы пришли |
| Положи руку на сердце, не жди |
| Да, ты знаешь, что я, мы, я, мы |
| Мы делаем это все равно |
| Не важно где ты |
| Откуда вы пришли |
| Положи руку на сердце, не жди |
| Да, ты знаешь, что я, мы, я, мы |
| Мы делаем это все равно (то же самое) |