Перевод текста песни It Isn't Like You - Frances

It Isn't Like You (оригинал)

It isn’t like you to tell me how you really feel
Turn to me and give me something real
Just for today, show whatever you’ve been hiding away
And just say what you say
'Cause you’ve built your walls so high
For a second, let me see behind
Under the surface, what is deep inside?
Am I even on your mind?
For a minute, won’t you be with me?
Wear your heart closer to your sleeve
It’s the part of you I never see
But it’s the only part I’ll ever need
It’s the only part I’ll ever need
It isn’t like you, to try and show me up in front of your friends
Oh, why do you pretend?
It isn’t like you, after all that we’ve been through
Stand alone and hit me with the truth
'Cause you’ve built your walls so high
For a second, let me see behind
Under the surface, what is deep inside?
Am I even on your mind?
For a minute, won’t you be with me?
Wear your heart closer to your sleeve
It’s the part of you I never see
But it’s the only part I’ll ever need
It’s the only part I’ll ever need
On this cold and lonely night
Under cold and lonely lights
Won’t you say what’s on your mind?
Won’t you say what’s on your mind?
I’m looking deep into your eyes
But there’s so much that I can’t find
Won’t you say what’s on your mind?
Won’t you say what’s on your mind?
For a second, let me see behind
Under the surface, what is deep inside?
Am I even on your mind?
For a minute, won’t you be with me?
Wear your heart closer to your sleeve
It’s the part of you I never see
But it’s the only part I’ll ever need
It’s the only part I’ll ever need
It’s the only part I’ll ever need

Это На Тебя не Похоже (перевод)

Это не похоже на тебя, когда ты говоришь мне, что ты на самом деле чувствуешь
Повернись ко мне и дай мне что-нибудь настоящее
Только сегодня покажи все, что ты прятал
И просто скажи, что ты говоришь
Потому что ты построил свои стены такими высокими
На секунду позвольте мне увидеть позади
Под поверхностью, что находится глубоко внутри?
Ты вообще думаешь обо мне?
На минуту, ты не будешь со мной?
Носите свое сердце ближе к рукаву
Это часть тебя, которую я никогда не вижу
Но это единственная часть, которая мне когда-либо понадобится
Это единственная часть, которая мне когда-либо понадобится
Это не похоже на тебя, ты пытаешься показать меня перед своими друзьями
О, зачем ты притворяешься?
Это не похоже на тебя, после всего, через что мы прошли
Оставайтесь в одиночестве и поразите меня правдой
Потому что ты построил свои стены такими высокими
На секунду позвольте мне увидеть позади
Под поверхностью, что находится глубоко внутри?
Ты вообще думаешь обо мне?
На минуту, ты не будешь со мной?
Носите свое сердце ближе к рукаву
Это часть тебя, которую я никогда не вижу
Но это единственная часть, которая мне когда-либо понадобится
Это единственная часть, которая мне когда-либо понадобится
В эту холодную и одинокую ночь
Под холодным и одиноким светом
Вы не скажете, что у вас на уме?
Вы не скажете, что у вас на уме?
Я смотрю глубоко в твои глаза
Но есть так много, что я не могу найти
Вы не скажете, что у вас на уме?
Вы не скажете, что у вас на уме?
На секунду позвольте мне увидеть позади
Под поверхностью, что находится глубоко внутри?
Ты вообще думаешь обо мне?
На минуту, ты не будешь со мной?
Носите свое сердце ближе к рукаву
Это часть тебя, которую я никогда не вижу
Но это единственная часть, которая мне когда-либо понадобится
Это единственная часть, которая мне когда-либо понадобится
Это единственная часть, которая мне когда-либо понадобится