Перевод текста песни Running with the Bulls - Fozzy

Running with the Bulls (оригинал)

In a trap, desperate for quick escape
Beaten down, it’s time that we made our way out
There’s no turning back from this world we’ve made
In the pack they shove us from side to side
Like a bomb ready to blow inside
We’re too in the moment to be afraid
To run away
A sea of emotion, I’m riding the wave
Pulling me under, it’s all I can take
Here we are, one step from dying
Razor sharp knives in our back
Here we are, we don’t stop, we just
Keep running with the bulls, running with the bulls
Here we are, caught in confusion
In this storm we learn who we are
Risk it all just for the feeling
Running with the bulls, running with the bulls
Live in fear, we cheat just to stay alive
Panic mode, conform or get left behind
I never wanted my heart to fade
No control 'cause life is a crashing wave
Torn apart we dance in the hurricane eye
Nothing can kill us, we’ll be alive
We’ll be alright
Quiet and silent, you push me aside
No longer waiting 'cause this is my time
Here we are, one step from dying
Razor sharp knives in our back
Here we are, we don’t stop, we just
Keep running with the bulls, running with the bulls
Here we are, caught in confusion
In this storm we learn who we are
Risk it all just for the feeling
Running with the bulls, running with the bulls
No time to rest
When you’re cheating death
We could go at anytime
Our hands played close to the chest
And the fools who say,
«Stand still and wait.»
They will surely disappear from earth
Like tears in the rain
A sea of emotion, I’m riding the wave
Pulling me under, it’s all I can take
Here we are, one step from dying
Razor sharp knives in our back
Here we are, we don’t stop, we just
Keep running with the bulls, running with the bulls
Here we are, caught in confusion
In this storm we learn who we are
Risk it all just for the feeling
Running with the bulls, running with the bulls

Бег с быками (перевод)

В ловушке, отчаянно нуждаясь в быстром побеге
Избитые, нам пора выбираться
Нет пути назад из этого мира, который мы создали
В стае нас толкают из стороны в сторону
Как бомба, готовая взорваться внутри
Мы слишком живы, чтобы бояться
Убежать
Море эмоций, я еду на волне
Потянув меня под себя, это все, что я могу вынести
Вот и мы, в одном шаге от смерти
Острые как бритва ножи в спине
Вот и мы, мы не останавливаемся, мы просто
Продолжай бежать с быками, бежать с быками
Вот мы и попали в замешательство
В этой буре мы узнаем, кто мы
Рискни всем только ради чувства
Бег с быками, бег с быками
Живем в страхе, мы обманываем, чтобы остаться в живых
Режим паники, приспосабливайся или оставайся позади
Я никогда не хотел, чтобы мое сердце исчезло
Нет контроля, потому что жизнь - это разбивающаяся волна
Разлученные, мы танцуем в глазу урагана
Ничто не может нас убить, мы будем живы
Мы будем в порядке
Тихо и тихо, ты отталкиваешь меня
Больше не нужно ждать, потому что это мое время
Вот и мы, в одном шаге от смерти
Острые как бритва ножи в спине
Вот и мы, мы не останавливаемся, мы просто
Продолжай бежать с быками, бежать с быками
Вот мы и попали в замешательство
В этой буре мы узнаем, кто мы
Рискни всем только ради чувства
Бег с быками, бег с быками
Нет времени на отдых
Когда ты обманываешь смерть
Мы могли бы пойти в любое время
Наши руки играли близко к груди
И глупцы, которые говорят,
«Стой спокойно и жди».
Они обязательно исчезнут с земли
Как слезы под дождем
Море эмоций, я еду на волне
Потянув меня под себя, это все, что я могу вынести
Вот и мы, в одном шаге от смерти
Острые как бритва ножи в спине
Вот и мы, мы не останавливаемся, мы просто
Продолжай бежать с быками, бежать с быками
Вот мы и попали в замешательство
В этой буре мы узнаем, кто мы
Рискни всем только ради чувства
Бег с быками, бег с быками