Перевод текста песни Nowhere To Run - Fozzy

Nowhere To Run (оригинал)

I’m buried alive like a landmine, on a deadline
No easy way out (No easy way out)
I’ve been under the eyes of a spotlight
Only do or die
There’s no safe in this sound (I knew it now)
It’s a hard way out of hell
And I did it to myself
I’m at the point of no return
Where do I go, go from here?
Hold my ground or disappear
Nowhere to run, nowhere to run, oh
Now that I’m all out of time
One last stand to make it right
Nowhere to run, nowhere to run
Nowhere to run
Staring at the barrel of a gun
Nowhere to run, nowhere to run
I can feel it burning in my lungs
Nowhere to run, nowhere to run
Nowhere to run
All of my deeds catching up with me, no sympathy
Here where I belong (Here where I belong)
Out of the beast that’s in front of me
Let the mirror speak
Reflecting who’s wrong (It's always me)
It’s a hard way out of hell
And I did it to myself
I’m at the point of no return
Before I burn
Where do I go, go from here?
Hold my ground or disappear
Nowhere to run, nowhere to run, oh
Now that I’m all out of time
One last stand to make it right
Nowhere to run, nowhere to run
Nowhere to run
Staring at the barrel of a gun
Nowhere to run, nowhere to run
I can feel it burning in my lungs
Nowhere to run, nowhere to run
Nowhere to run
It’s a hard road out of hell
And I’ve done it to myself
Even god can’t save me now
Where do I go, go from here?
Hold my ground or disappear
Nowhere to run, nowhere to run, oh
Now that I’m all out of time
One last stand to make it right
Nowhere to run, nowhere to run
Nowhere to run
Staring at the barrel of a gun
Nowhere to run, nowhere to run
I can feel it burning in my lungs
Nowhere to run, nowhere to run
Nowhere to run

Некуда Бежать (перевод)

Я похоронен заживо, как мина, в срок
Нет простого выхода (нет простого выхода)
Я был под пристальным вниманием
Только делай или умри
В этом звуке нет сейфа (теперь я это знаю)
Это трудный путь из ада
И я сделал это для себя
Я в точке невозврата
Куда мне идти, идти отсюда?
Держи мою землю или исчезни
Некуда бежать, некуда бежать, о
Теперь, когда у меня нет времени
Последняя попытка все исправить
Некуда бежать, некуда бежать
Некуда бежать
Глядя на ствол пистолета
Некуда бежать, некуда бежать
Я чувствую, как это горит в моих легких
Некуда бежать, некуда бежать
Некуда бежать
Все мои дела догоняют меня, нет сочувствия
Здесь, где я принадлежу (Здесь, где я принадлежу)
Из зверя, который передо мной
Пусть зеркало говорит
Отражение того, кто не прав (это всегда я)
Это трудный путь из ада
И я сделал это для себя
Я в точке невозврата
Прежде чем я сожгу
Куда мне идти, идти отсюда?
Держи мою землю или исчезни
Некуда бежать, некуда бежать, о
Теперь, когда у меня нет времени
Последняя попытка все исправить
Некуда бежать, некуда бежать
Некуда бежать
Глядя на ствол пистолета
Некуда бежать, некуда бежать
Я чувствую, как это горит в моих легких
Некуда бежать, некуда бежать
Некуда бежать
Это трудная дорога из ада
И я сделал это с собой
Даже бог не может спасти меня сейчас
Куда мне идти, идти отсюда?
Держи мою землю или исчезни
Некуда бежать, некуда бежать, о
Теперь, когда у меня нет времени
Последняя попытка все исправить
Некуда бежать, некуда бежать
Некуда бежать
Глядя на ствол пистолета
Некуда бежать, некуда бежать
Я чувствую, как это горит в моих легких
Некуда бежать, некуда бежать
Некуда бежать