Перевод текста песни Work - Foxygen

Work (оригинал)

Well, I’ve got to work
But I’d rather powder my nose instead
Well I’m doing all the work
While you’re sitting on the sidelines
(And I just don’t know just what I’m doing here)
Well I just didn’t know
That it was bringing you down
You want me to right your soul
But I’m just not working right now
I’m just doing all the work
If you got something to say then say it
(Doing all the work
If you got something to say then say it)
Yeah I’m just doing all the work
If you got something to say then say it
(Doing all the work
If you got something to say then say it)
If I’m such a fucking jerk
Then why don’t you write it all down
Are you really doing work
Working harder, hardly working now
(Working on this song right now)
So I call up Rado and we’re cranking 'em out
And we even get paid just to do it
Yeah, so thank you very much
Well I’ll be leaving right now
I’ve gotta get to work
On the chorus of this song right now, yeah
I’m just doing all the work
If you got something to say then say it
(Doing all the work) Yeah
(If you got something to say then say it)
I’m just doing all the work
If you got something to say then say it
(Doing all the work
If you got something to say then say it)
Doing all the work
Doing all the work
If you got something to say then say it
Doing all the work
If you got something to say then say it
Work, work
(Doing all the work
If you got something to say then say it)
Work
Work
Doing work
Hardly working now
Work, hah, hooh, hah, hooh, hah, hooh, hah

Работа (перевод)

Ну, мне нужно работать
Но я бы предпочел вместо этого припудрить нос
Ну, я делаю всю работу
Пока вы сидите в сторонке
(И я просто не знаю, что я здесь делаю)
Ну, я просто не знал
Что это подвело тебя
Вы хотите, чтобы я исправил вашу душу
Но я просто не работаю прямо сейчас
Я просто делаю всю работу
Если тебе есть что сказать, скажи это
(Выполнение всей работы
Если есть что сказать, то говорите)
Да, я просто делаю всю работу
Если тебе есть что сказать, скажи это
(Выполнение всей работы
Если есть что сказать, то говорите)
Если я такой гребаный придурок
Тогда почему бы вам не записать все это
ты действительно работаешь
Работать усерднее, почти не работать сейчас
(Сейчас работаю над этой песней)
Так что я звоню в Rado, и мы запускаем их.
И нам даже платят просто за это
Да, большое спасибо
Хорошо, я уйду прямо сейчас
мне пора на работу
В припеве этой песни прямо сейчас, да
Я просто делаю всю работу
Если тебе есть что сказать, скажи это
(Делаю всю работу) Да
(Если вам есть что сказать, скажите это)
Я просто делаю всю работу
Если тебе есть что сказать, скажи это
(Выполнение всей работы
Если есть что сказать, то говорите)
Выполнение всей работы
Выполнение всей работы
Если тебе есть что сказать, скажи это
Выполнение всей работы
Если тебе есть что сказать, скажи это
Работа Работа
(Выполнение всей работы
Если есть что сказать, то говорите)
Работа
Работа
Выполняя работу
Вряд ли работает сейчас
Работа, ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха