Перевод текста песни Oh No - Foxygen

Oh No (оригинал)

Standing on the moon, I saw you, love
Do you think we’ll be somebody?
Just standing all alone right in front of me
Do you think we’ll see?
La, la, la, la
Oh no
I’m not one for love nowadays
But anyway
I see your face is so fake
Justin is on the phone
Right in front of me
Do you think we’ll be?
La, la, la, la
I was standing on the bed
Birds were landing on my head
Even though it’s just a dream
I still don’t know what it means
Oh no…
If you believe in love
Everything you see is love
So try to be what God wants you to be
And say that «I love you» again

о нет (перевод)

Стоя на луне, я видел тебя, любовь
Как вы думаете, мы будем кем-то?
Просто стою в полном одиночестве прямо передо мной.
Как вы думаете, мы увидим?
Ла-ла-ла-ла
О, нет
Я не люблю в настоящее время
Но в любом случае
Я вижу, твое лицо такое фальшивое
Джастин разговаривает по телефону
Прямо передо мной
Как вы думаете, мы будем?
Ла-ла-ла-ла
Я стоял на кровати
Птицы садились мне на голову
Хотя это всего лишь сон
Я до сих пор не знаю, что это значит
О, нет…
Если ты веришь в любовь
Все, что ты видишь, это любовь
Так что старайтесь быть тем, кем хочет видеть вас Бог.
И снова скажи, что «я тебя люблю»