Перевод текста песни Make It Known - Foxygen

Make It Known (оригинал)

I can make it known, I can make it hard, down in the lime life yeah
Or they can make it known, could just stomp down in the streets
Where you say your woman got a pristine smile the kind of like
But I never saw it, yeah, yeah, yeah
Like one time, daddy used to sit me down
And smack me round, cause I never know
U-la-la, u-la-la, u-la-la
What have I done to my son, God, know my system
I swapped the credit card i saw the words with the demon hearts and they scream
He’s just retard!
… but they don’t even look hard
U-la-la, u-la-la, u-la-la
Whoa, who’s your boyfriend, who’s your boyfriend, who’s your?
Ah, he goes to, he goes to, he goes
I wanna see his dumb face oh
Take pictures, take pictures, take pictures
When blood runs down on boulevard
He said, oh, oh, why would I want something with her
Why would I need someone but I’m
Willing to change, willing to change
Oh, oh, why what I want something with her
Why would I need someone but I’m
Willing to change, willing to change, oh
I walk around, I watch the children play down on Broadway
But sometimes I think, I can’t even take that anymore
Like when I walk, wanna talk, talk, talk, talk to the voices if there’s
No voices I just talk to myself
I talk, talk, talk, talk to the voices if there’s
No voices I just talk to myself
But I don’t go talk about Jesus anymore
Yeah and the story now 'bout reaching haze
Whoa, who’s your boyfriend, who’s your boyfriend, who’s your?
…getting close, I just… dark clouds, whoa, whoa
Blood runs down the boulevard
Oh, oh, now what I want something with her
Why would I need someone but I’m
Willing to change, willing to change
Oh, oh, now should I want something with her
Why would I need someone but I’m
Willing to change, willing to change, oh
Making love dear, I guess I’ll talk like you, oh yeah
Days coming, children, so you don’t wait up
I’m just so scared that I love all the life
Oh yeah, all the lime, waiting like never before, you know

Сделайте Это Известным (перевод)

Я могу сделать это известным, я могу сделать это трудным, в известковой жизни, да
Или они могут заявить об этом, могут просто топать по улицам
Где вы говорите, что у вашей женщины нетронутая улыбка, похожая на
Но я никогда этого не видел, да, да, да
Как однажды, папа усаживал меня
И шлепни меня, потому что я никогда не знаю
У-ла-ла, у-ла-ла, у-ла-ла
Что я сделал с моим сыном, Боже, знай мою систему
Я поменял кредитную карту, я увидел слова с сердцами демонов, и они кричат
Он просто отсталый!
… но они даже не смотрят в упор
У-ла-ла, у-ла-ла, у-ла-ла
Вау, кто твой парень, кто твой парень, кто твой?
Ах, он идет, он идет, он идет
Я хочу увидеть его тупое лицо, о
Фотографировать, фотографировать, фотографировать
Когда кровь течет по бульвару
Он сказал, о, о, зачем мне что-то с ней
Зачем мне кто-то, но я
Готов измениться, готов измениться
О, о, почему я хочу что-то с ней
Зачем мне кто-то, но я
Желание измениться, желание измениться, о
Я хожу, смотрю, как дети играют на Бродвее
Но иногда я думаю, что больше не могу этого выносить.
Например, когда я иду, хочу говорить, говорить, говорить, говорить с голосами, если есть
Нет голосов, я просто разговариваю сам с собой
Я говорю, говорю, говорю, говорю с голосами, если есть
Нет голосов, я просто разговариваю сам с собой
Но я больше не буду говорить об Иисусе
Да, и история теперь о достижении тумана
Вау, кто твой парень, кто твой парень, кто твой?
... приближаюсь, я просто ... темные тучи, эй, эй
Кровь течет по бульвару
О, о, теперь, что я хочу что-то с ней
Зачем мне кто-то, но я
Готов измениться, готов измениться
О, о, теперь я должен хотеть что-то с ней
Зачем мне кто-то, но я
Желание измениться, желание измениться, о
Занимаясь любовью, дорогая, думаю, я буду говорить, как ты, о да
Приближаются дни, дети, так что не ждите
Я просто так боюсь, что люблю всю жизнь
О да, вся известь, ожидание, как никогда раньше, вы знаете