Перевод текста песни Mona - Foxygen

Mona (оригинал)

Mona, I’m leavin'
'Cause I wait for so long
One of these days
Mona
Mona, I’m leavin'
So so long
Turn white today
And you don’t even see me
'Cause there’s nobody there
Slidin' on the ice for so long
Look because there’s nobody there
Because there’s nobody there
'Cause Mona won’t stop 'cause the cops won’t let her
Mona wants a cherry but the bomb keeps ticking
But the bomb’s gonna drop in the club if you let it
Bomb’s gonna drop
And the bomb’s gonna drop in the club if you let it tonight
There is no way in hell they will ever get through to you
Mona
Mona, I’m crying for so long
Twice today
And you don’t even see me 'cause there’s nobody there
Try to keep myself together for so long
Double take because there’s nobody there
Keep myself together for so long
Look because there’s nobody there
Because there’s nobody there
Because there’s no one in hell who will ever get through to you
No one in hell who will ever get through to you
There’s no way in hell they will ever get through to you
No way in hell they will ever get through to you
Mona

Мона (перевод)

Мона, я ухожу
Потому что я так долго жду
Один из этих дней
Мона
Мона, я ухожу
Так долго
Побелеть сегодня
И ты даже не видишь меня
Потому что там никого нет
Скольжу по льду так долго
Смотри, потому что там никого нет
Потому что там никого нет
Потому что Мона не остановится, потому что копы не позволят ей
Мона хочет вишенку, но бомба продолжает тикать
Но бомба упадет в клубе, если ты позволишь
Бомба упадет
И бомба упадет в клубе, если вы позволите сегодня вечером
Ни за что, черт возьми, они никогда не дозвонятся до тебя
Мона
Мона, я так долго плачу
Дважды сегодня
И ты даже не видишь меня, потому что там никого нет
Пытаюсь держать себя вместе так долго
Двойной дубль, потому что там никого нет
Держу себя вместе так долго
Смотри, потому что там никого нет
Потому что там никого нет
Потому что в аду нет никого, кто когда-либо дозвонится до тебя
Никто в аду, кто когда-либо доберется до тебя
Ни за что, черт возьми, они никогда не дозвонятся до тебя
Ни за что, черт возьми, они никогда не дозвонятся до тебя
Мона