Перевод текста песни No Destruction - Foxygen

No Destruction (оригинал)

I’m sendin' you this photograph of me in my new car
But I hate to say I miss you cause you don’t need me anymore
You politely say I miss you but we know you don’t mean that anymore
Like when the toc tic finally caught you, then you weaseled through the door
Through the door of consciousness, San Francisco
Oh you make it so
Oh you make it so long on me
Someone who smokes pot in the subway
Pot in the subway with me
Oh destructo, you’re so destruct
Oh you so destructive to me
No destruction in the waking hour
No destruction in the waking wind
No destruction in the waking hour
No corruption in the waking moon
I’m talking to my grandma who lost her arms in the war
The aliens and armory that bond hers to God’s door
Now you think that I don’t know but I know you to know quite well
That I caught you sipping milkshakes in the parlor of the hotel
There’s no need to be an asshole, you’re not in Brooklyn anymore
You may take what you are given but you leave it on the floor
And I know you’re gonna try to take my big mouse
Take the panels off my greenhouse
Oh but the door of consciousness isn’t open anymore
Oh you think it’s over, oh you think it’s over with me
Someone who smokes pot in the subway
Pot in the subway with me
Oh destructo, you’re so destructive
Oh you so destructive to me
No destruction in the waking hour
No destruction in the waking wind
No destruction in the waking hour
No corruption on the mountain high
No destruction in the waking hour
No destruction in the waking wind
No destruction, no destruction
No destruction…

Никаких Разрушений (перевод)

Я посылаю вам эту фотографию меня в моей новой машине
Но я ненавижу говорить, что скучаю по тебе, потому что я тебе больше не нужен
Вы вежливо говорите, что я скучаю по вам, но мы знаем, что вы больше не имеете в виду это
Например, когда ток-тик, наконец, поймал тебя, тогда ты проскользнул через дверь
Через дверь сознания, Сан-Франциско
О, ты делаешь это так
О, ты так долго со мной
Тот, кто курит травку в метро
Горшок в метро со мной
О, деструкто, ты такой деструкт
О, ты такой разрушительный для меня
Нет разрушения в час бодрствования
Нет разрушений в бодрствующем ветре
Нет разрушения в час бодрствования
Нет коррупции в бодрствующей луне
Я разговариваю со своей бабушкой, которая потеряла руки на войне
Инопланетяне и оружие, которые связывают ее с дверью Бога
Теперь вы думаете, что я не знаю, но я знаю, что вы хорошо знаете
Что я застал тебя за потягиванием молочных коктейлей в гостиной отеля
Не нужно быть мудаком, ты больше не в Бруклине
Вы можете взять то, что вам дают, но оставить это на полу
И я знаю, ты попытаешься забрать мою большую мышь
Снимите панели с моей теплицы
О, но дверь сознания больше не открыта
О, ты думаешь, что все кончено, о, ты думаешь, что со мной все кончено
Тот, кто курит травку в метро
Горшок в метро со мной
О, деструкто, ты такой разрушительный
О, ты такой разрушительный для меня
Нет разрушения в час бодрствования
Нет разрушений в бодрствующем ветре
Нет разрушения в час бодрствования
Нет коррупции на высокой горе
Нет разрушения в час бодрствования
Нет разрушений в бодрствующем ветре
Нет разрушения, нет разрушения
Нет разрушения…