Перевод текста песни News - Foxygen

News (оригинал)

Ain’t got news
No, we ain’t got news
No, we ain’t got the news
For you
No, we ain’t got news
No we ain’t got the Sunset Blues
Well, how’s it goin' baby?
I’m doing fine but tell me darlin', how are you?
Well, here’s a journal that I’m keeping
And I’m getting pretty good at sleeping
And staying in my room
Ain’t got much news for you, baby
So hear me call
Ain’t got news
No, we ain’t got news
No, we ain’t got the news
For you
No, we ain’t got news
No we ain’t got the Sunset Blues
Sticks and stones can break bones baby
But words can’t definitely hurt
Is this how our Story Ends?
Oh, so cool
I ain’t got the reason
I ain’t got the (time)
I’ma voracious reader, readin' all the time
But I ain’t got much News
News news
Well you say you wanna see me but you always wanna meet me alone
You Call Me Up to talk-but you never even hear me at all
Drive me Crazy-in-Love

Новости (перевод)

Нет новостей
Нет, у нас нет новостей
Нет, у нас нет новостей
Для тебя
Нет, у нас нет новостей
Нет, у нас нет Sunset Blues
Ну, как дела, детка?
У меня все хорошо, но скажи мне, дорогая, как ты?
Ну, вот дневник, который я веду
И я очень хорошо сплю
И оставаться в моей комнате
У меня мало новостей для тебя, детка
Так что слышишь, как я звоню
Нет новостей
Нет, у нас нет новостей
Нет, у нас нет новостей
Для тебя
Нет, у нас нет новостей
Нет, у нас нет Sunset Blues
Палки и камни могут сломать кости ребенка
Но слова определенно не могут повредить
Так заканчивается наша история?
О, так круто
у меня нет причины
У меня нет (времени)
Я ненасытный читатель, читаю все время
Но у меня мало новостей
новости новости
Ну, ты говоришь, что хочешь меня увидеть, но ты всегда хочешь встретиться со мной наедине
Вы звоните мне, чтобы поговорить, но вы даже никогда меня не слышите
Сведи меня с ума от любви