Перевод текста песни Mrs. Adams - Foxygen

Mrs. Adams (оригинал)

Here I am
In this Hollywood bar
Press my face against the glass
Can’t you see I’m making reservations?
Ah, for her birthday
Hey, Mrs. Adams
What you doing now with your gun in your mouth?
You jokers and clowns you just feel down
Hey!
Oh, I got to go with you
Don’t you believe 'em
Do you seem 'em coming down?
'Cause you’ll end up in the ground
Ah hey, Jackie
Can’t you seem 'em coming down from her attic
That’s me and it doesn’t feel down
You just feel down on your birthday
Yeah, go on Mrs. Adams with your corpse in her attic on her birthday
to seventy
Oh, God, it’s almost eleven
Whoa, you got to go
You got to go
Oh, I got to go
Poor Mrs. Adams in the snow
Now I’m hanging from her robe
Huh!
Just hang on, Mrs. Adams
You spend your money now but you know you got to wait, yeah
Just hang on, Mrs. Adams
Put the pieces back down and crack 'em together
Just hang on, Mrs. Adams
You spend your money now but you know you got to wait, yeah
Just hang on, Mrs. Adams
Put the pieces back down and crack 'em together
Mrs. Adams!

Миссис Адамс (перевод)

А вот и я
В этом голливудском баре
Прижми мое лицо к стеклу
Разве ты не видишь, что я делаю оговорки?
Ах, на ее день рождения
Эй, миссис Адамс
Что ты делаешь сейчас с пистолетом во рту?
Вы шутники и клоуны, вы просто чувствуете себя подавленным
Привет!
О, я должен пойти с тобой
Ты им не веришь
Вам кажется, что они спускаются?
Потому что ты окажешься в земле
Эй, Джеки
Разве тебе не кажется, что они спускаются с ее чердака?
Это я, и я не чувствую себя подавленным
Вы просто чувствуете себя подавленным в свой день рождения
Да, давай, миссис Адамс с твоим трупом на чердаке в день ее рождения
до семидесяти
О, Боже, уже почти одиннадцать
Вау, ты должен идти
Ты должен идти
О, мне нужно идти
Бедная миссис Адамс в снегу
Теперь я свисаю с ее халата
Хм!
Просто подождите, миссис Адамс
Вы тратите свои деньги сейчас, но знаете, что вам нужно подождать, да
Просто подождите, миссис Адамс
Положите кусочки обратно и сломайте их вместе
Просто подождите, миссис Адамс
Вы тратите свои деньги сейчас, но знаете, что вам нужно подождать, да
Просто подождите, миссис Адамс
Положите кусочки обратно и сломайте их вместе
Миссис Адамс!