Перевод текста песни Bruises - Fox Stevenson

Bruises (оригинал)

Oh, baby that was quite a punch
Can somebody check my pulse?
It’s been a minute since I tasted blood
I forgot how good this was
Oh, honey it’s a fucked up world
Can’t you see the fun in that?
Somebody better hold me back
My god just do it
I’m so done thinking through it
'Cause I got bruises
Doing something stupid
Oh, honey it’s a fucked up world
You can bet your life on that
Somebody better hold me back
My god just do it
I’m so done thinking through it
'Cause I got bruises
Doing something stupid
Oh, honey it’s a fucked up world
Can’t you see the fun in that?
Somebody better hold me back
Oh, baby that was quite a punch
Can somebody check my pulse?
It’s been a minute since I tasted blood
I forgot how good this was
Oh, honey it’s a fucked up world
Can’t you see the fun in that?
Somebody better hold me back
My god just do it
I’m so done thinking through it
'Cause I got bruises
Doing something stupid
Oh, honey it’s a fucked up world
You can bet your life on that
Somebody better hold me back
My god just do it
I’m so done thinking through it
'Cause I got bruises
Doing something stupid
Oh, honey it’s a fucked up world
Can’t you see the fun in that?
Somebody better hold me back

Синяки (перевод)

О, детка, это был настоящий удар
Кто-нибудь может проверить мой пульс?
Прошла минута с тех пор, как я попробовал кровь
Я забыл, как это было хорошо
О, дорогая, это испорченный мир
Разве ты не видишь в этом веселья?
Кто-нибудь лучше держите меня
Боже мой, просто сделай это
Я так устал думать об этом
Потому что у меня синяки
Делать что-то глупое
О, дорогая, это испорченный мир
Вы можете поставить свою жизнь на это
Кто-нибудь лучше держите меня
Боже мой, просто сделай это
Я так устал думать об этом
Потому что у меня синяки
Делать что-то глупое
О, дорогая, это испорченный мир
Разве ты не видишь в этом веселья?
Кто-нибудь лучше держите меня
О, детка, это был настоящий удар
Кто-нибудь может проверить мой пульс?
Прошла минута с тех пор, как я попробовал кровь
Я забыл, как это было хорошо
О, дорогая, это испорченный мир
Разве ты не видишь в этом веселья?
Кто-нибудь лучше держите меня
Боже мой, просто сделай это
Я так устал думать об этом
Потому что у меня синяки
Делать что-то глупое
О, дорогая, это испорченный мир
Вы можете поставить свою жизнь на это
Кто-нибудь лучше держите меня
Боже мой, просто сделай это
Я так устал думать об этом
Потому что у меня синяки
Делать что-то глупое
О, дорогая, это испорченный мир
Разве ты не видишь в этом веселья?
Кто-нибудь лучше держите меня