Перевод текста песни Like That - Fox Stevenson

Like That (оригинал)

Born slippy, so look busy
Young scumbag got the keys to the city
I'm knee jerking, black coffee slurping
We're all screwed up but the world's still turnin'
I hug my demons, I fistbump Jesus
I thank Poseidon for a sweet surf season
When I arrive it won't be pretty
From Moscow to the great Mississippi
So

I reckon in twenty one seconds
I'm about to blow this thing straight to the heavens
Still stressin', still second guessing
Paid my price but learnt no lesson
So cold, my heavyweight soul
So weighed down by the things that I know
All told, I got too bold
Heart of gold?
No, I do it like that

Like that
I do it like that
Like that (Boy, uh)

Space wizards, Hollywood blizzards
Cheatin' at cards with Illuminati lizards
From Indiana out to Valhalla
They know my name, 'cause nobody does it better, yeah
And it's strange but I don't mind
I drive off the edge of the earth to kill time
The storm's comin', you better get runnin'
Wherever I am, I'm starting up something

I reckon in twenty one seconds
I'm about to blow this thing straight to the heavens
Still stressing, still second guessing
Paid my price but learnt no lesson (Yeah)
So cold, my heavyweight soul
So weighed down by the things that I know
All told, I got too bold
Heart of gold?
No, I do it like that

Like that
I do it like that
Like that (Boy)
Like that
And if there are better days to come
I just hope to be there for some
And if there are better days to come
Who knows?

You gotta choose your battles
And make them mean something
Sing great songs, keep that heartbeat bumping
When all else fails and you can't let go
A tin foil hat does more than you know

So cold, my heavyweight soul
So weighed down by the things that I know
All told, I got too bold
Heart of gold?
No, I do it like that

Like that
I do it like that
Like that
Like that
Like that (Paid my price but learnt no lesson)
Like that
Like that
I do it like that
Abo

как это (перевод)

Рождён скользить — притворяйся делом охвачен,
Молодой оборванец с ключами от целого града.
Я дергаюсь в такт, глотаю чёрную стужу кофе,
Мы все искорёжены, но Земля крутит свой штурвал.
Демонов обнимаю, Иисусу сжимаю кулак,
Благодарю Посейдона за сладкое буйство прибоя,
Когда я появлюсь, не ждите красочной шутки,
От Москвы и до великой Миссисипи рекой.


Считаю — двадцать одна секунда до взрыва,
Я взмою и брошу весь этот груз прямо в небо.
Всё ещё в узде тревог, ещё в плену догадок,
Я заплатил свою плату, но не постиг науки.
Так холодно — тяжела, как свинец, моя суть,
Знания давят, как бык — упрямым весом в грудь.
Оглядываясь, вижу: я был излишне дерзок.
Золотое ли сердце?
Нет, поступаю я именно так.

Вот так.
Я делаю это вот так.
Вот так (Мальчик, а).

Маги вселенных, вьюги голливудской сцены,
Карточный обман с ящерами иллюминатов.
От Индианы до самой Вальхаллы —
Имя моё на устах, ведь никто не умеет слаще.
И это странно, но мне неведомо беспокойство,
Я мчусь за край земли лишь бы время сжечь до тла.
Гроза приближается — спасайся кто может бегством,
Где бы я ни был — я вновь поджигаю начало.

Считаю — двадцать одна секунда до взрыва,
Я взмою и брошу весь этот груз прямо в небо.
Всё ещё в узде тревог, ещё в плену догадок,
Я заплатил свою плату, но не постиг науки (Да).
Так холодно — тяжела, как свинец, моя суть,
Знания давят, как бык — упрямым весом в грудь.
Оглядываясь, вижу: я был излишне дерзок.
Золотое ли сердце?
Нет, поступаю я именно так.

Вот так.
Я делаю это вот так.
Вот так (Мальчик).
Вот так.
И если есть лучшие дни на закате дороги,
Я просто надеюсь застать хотя бы один.
И если есть лучшие дни на закате дороги,
Кто знает?

Ты должен выбрать — за что сражаться,
И придавать сражениям вес и осмысленность,
Пой великие песни, держи сердце в пульсации бури,
Когда всё рушится, и отпустить невозможно,
Шапочка из фольги — сильней, чем ты можешь представить.

Так холодно — тяжела, как свинец, моя суть,
Знания давят, как бык — упрямым весом в грудь.
Оглядываясь, вижу: я был излишне дерзок.
Золотое ли сердце?
Нет, поступаю я именно так.

Вот так.
Я делаю это вот так.
Вот так.
Вот так.
Вот так (Я заплатил свою плату, но не постиг науки)
Вот так.
Вот так.
Я делаю это вот так.
Або