Перевод текста песни Comeback - Fox Stevenson

Comeback (оригинал)

We’ve been learning about letting go,
But it’s something that we’ll never know.
Somebody’s telling us 'no'.
What’s this?
Oh my god,
Climbing from the bottom takes way too long!
Tell everybody that I’m sorry,
But I’m never gonna come back.
(Come back!)
And it’s clear it’s all gone,
Found out what we have- it just feels so wrong.
But nobody’s gonna stop me,
Cause I’m never gonna come back.
(Come back!)
(Come back)
So we wait just one day.
(Come back!)
Gotta be a better way.
(Come back!)
We’ve got no choice.
(Come back!)
Somebody better say,
We’ve been waiting too long,
And it’s taken too much of our time.
What’s this?
Oh my god,
Climbing from the bottom takes way too long!
Tell everybody that I’m sorry,
But I’m never gonna come back.
(Come back!)
And it’s clear it’s all gone,
Found out what we have- it just feels so wrong.
But nobody’s gonna stop me,
Cause I’m never gonna come back.
(Come back!)
We’ve been learning about letting go,
But it’s something that we’ll never know.
Somebody’s telling us 'no'.
So we wait just one day.
(Come back!)
Gotta be a better way.
(Come back!)
We’ve got no choice.
(Come back!)
Somebody better say,
We’ve been waiting too long,
And it’s taken too much of our time.
What’s this?
Oh my god,
Climbing from the bottom takes way too long!
Tell everybody that I’m sorry,
But I’m never gonna come back.
(Come back!)
And it’s clear it’s all gone,
Found out what we have- it just feels so wrong.
But nobody’s gonna stop me,
Cause I’m never gonna come back.
(Come back!)
(Come back)
So we wait just one day.
(Come back!)
Gotta be a better way.
(Come back!)
We’ve got no choice.
(Come back!)
Somebody better say,
We’ve been waiting too long,
And it’s taken too much of our time.

(перевод)

Мы научились отпускать,
Но это то, чего мы никогда не узнаем.
Кто-то говорит нам «нет».
Что это?
О мой Бог,
Восхождение со дна занимает слишком много времени!
Скажи всем, что я сожалею,
Но я никогда не вернусь.
(Вернись!)
И ясно, что все прошло,
Узнал, что у нас есть - это просто кажется таким неправильным.
Но меня никто не остановит,
Потому что я никогда не вернусь.
(Вернись!)
(Вернись)
Так что ждем всего один день.
(Вернись!)
Должен быть лучший способ.
(Вернись!)
У нас нет выбора.
(Вернись!)
Кто-нибудь лучше скажите,
Мы слишком долго ждали,
И это заняло слишком много нашего времени.
Что это?
О мой Бог,
Восхождение со дна занимает слишком много времени!
Скажи всем, что я сожалею,
Но я никогда не вернусь.
(Вернись!)
И ясно, что все прошло,
Узнал, что у нас есть - это просто кажется таким неправильным.
Но меня никто не остановит,
Потому что я никогда не вернусь.
(Вернись!)
Мы научились отпускать,
Но это то, чего мы никогда не узнаем.
Кто-то говорит нам «нет».
Так что ждем всего один день.
(Вернись!)
Должен быть лучший способ.
(Вернись!)
У нас нет выбора.
(Вернись!)
Кто-нибудь лучше скажите,
Мы слишком долго ждали,
И это заняло слишком много нашего времени.
Что это?
О мой Бог,
Восхождение со дна занимает слишком много времени!
Скажи всем, что я сожалею,
Но я никогда не вернусь.
(Вернись!)
И ясно, что все прошло,
Узнал, что у нас есть - это просто кажется таким неправильным.
Но меня никто не остановит,
Потому что я никогда не вернусь.
(Вернись!)
(Вернись)
Так что ждем всего один день.
(Вернись!)
Должен быть лучший способ.
(Вернись!)
У нас нет выбора.
(Вернись!)
Кто-нибудь лучше скажите,
Мы слишком долго ждали,
И это заняло слишком много нашего времени.