| Somewhere in My Memory (оригинал) | Где-то в Моей памяти (перевод) |
|---|---|
| Candles in the window, | В окне — свеча, как путеводный свет, |
| shadows painting the ceiling, | По потолку скользят узоры тени, |
| gazing at the fire glow, | Смотрю на отблеск пламени — и нет |
| feeling that gingerbread feeling. | Ничего слаще, чем пряничное наважденье. |
| Precious moments, | Драгоценные мгновения — сокровища зари, |
| special people, | Кем сердце отмечено: избранные люди, |
| happy faces, | Счастливых лиц сияние внутри, |
| I can see. | Я различаю — пусть время их не остудит. |
| Somewhere in my mem’ry, | Где-то в памяти — как в зыбком сне, |
| Christmas joys all around me, | Рождественских радостей перезвон звучит кругом, |
| living in my mem’ry, | Я в памяти живу — как в ином окне, |
| all of the music, | Музыка вся — как золотистый дом, |
| all of the magic, | Вся эта магия — дыхание мечты, |
| all of the fam’ly home here with me… | И семья, что рядом, — в каждом моём дне… |
