Перевод текста песни Nice to Know - Four Year Strong

Nice to Know (оригинал)

If I didn’t follow every single dream I’d be left wondering what could be
If I were to mumble every single thought I think I’d tie my tongue in knots
But I think I’ll give this one a shot
Its nice to know there’s a place to go
And after all the things I’ve said and done
Its just nice to know that you’re not alone
If you said you’d give me anything I want I’d tell you I’ve already got it all
And if once in a while everything was anything but perfect I’d be perfectly fine
Cause you’ve got yours and I’ve got mine
Its nice to know that there’s always a place to go
And after all the scrapes and broken bones
Its just nice to know that you’re not alone
Its just nice to know that you’re not alone
So wait just a minute, take a second to believe
While you’re waiting for the moment
Remember that time ticks on
Remember that time won’t wait for you
Wait just a minute, take a second to believe
While you’re waiting for the moment
Everything is going to be just fine
Everything is going to be just fine
Everything is going to be just fine
Its just nice to know
You’re not alone
Its just nice to know that you’re not alone
Everything is going to be just fine
Everything is going to be just fine
You’re not alone

Приятно знать (перевод)

Если бы я не следовал каждой мечте, мне бы оставалось только гадать, что может быть
Если бы я бормотал каждую мысль, думаю, я бы связал свой язык узлами
Но я думаю, что попробую
Приятно знать, что есть куда пойти
И после всего, что я сказал и сделал
Просто приятно знать, что ты не один
Если бы ты сказал, что дашь мне все, что я захочу, я бы сказал тебе, что у меня уже есть все
И если бы время от времени все было совсем не идеально, я был бы в полном порядке
Потому что у тебя есть свое, а у меня свое
Приятно знать, что всегда есть куда пойти
И после всех царапин и сломанных костей
Просто приятно знать, что ты не один
Просто приятно знать, что ты не один
Так что подождите минутку, потратьте секунду, чтобы поверить
Пока вы ждете момента
Помните, что время тикает
Помните, что время не будет ждать вас
Подождите минутку, потратьте секунду, чтобы поверить
Пока вы ждете момента
Все будет хорошо
Все будет хорошо
Все будет хорошо
Просто приятно знать
Ты не одинок
Просто приятно знать, что ты не один
Все будет хорошо
Все будет хорошо
Ты не одинок