Перевод текста песни Young Hearts - Four Letter Lie

Young Hearts (оригинал)

I’ve been away for far too long
Maybe you’re right… maybe it’s me
Breathing down my neck
A man of few words
I’ve got to find me something worth fighting for
Do you take me for some kind of fool?
With everything I’ve ever done
I’d give it all for one more day
Young heart will take it and young heart will make it
Sinking to the bottom won’t escape your demons
All the years put in the fight to say heaven’s not coming
I’m alive and you’re alive, shouldn’t that be enough?
Yeah, she says the words
But the only thing that makes sense is you’re not coming home
Do you take me for some kind of fool?
With everything I’ve ever done
I’d give it all for one more day
Young heart will take it and young heart will make it
Sinking to the bottom won’t escape your demons
Everything around me is falling to pieces
As you climb inside my body to open the wound
I can’t accept it
We tried this your way
Speak up
Some say what’s lost is never found

Молодые Сердца (перевод)

Я слишком долго отсутствовал
Может быть, ты прав… может быть, это я
Дыхание мне в шею
Немногословный человек
Я должен найти что-то, за что стоит бороться
Ты принимаешь меня за какого-то дурака?
Со всем, что я когда-либо делал
Я бы отдал все это еще на один день
Молодое сердце примет это, и молодое сердце сделает это
Погружение на дно не спасет от ваших демонов
Все годы, потраченные на борьбу, чтобы сказать, что рай не придет
Я жив, и ты жив, разве этого не должно быть достаточно?
Да, она говорит слова
Но единственное, что имеет смысл, это то, что ты не вернешься домой
Ты принимаешь меня за какого-то дурака?
Со всем, что я когда-либо делал
Я бы отдал все это еще на один день
Молодое сердце примет это, и молодое сердце сделает это
Погружение на дно не спасет от ваших демонов
Все вокруг меня разваливается на части
Когда ты лезешь в мое тело, чтобы открыть рану
я не могу это принять
Мы попробовали это по-вашему
Высказываться
Некоторые говорят, что потерянное никогда не найдется