Перевод текста песни Cake Eater - Four Letter Lie

Cake Eater (оригинал)

You’re gonna get yourself hurt she said
I must be the man I’ve never been
Do you get that feeling?
This feelings lost and will this ever end?
If his heart is still beating, leave me to handle it
Until my conscience is free and clear
How could this suffering take the place of a loved one?
By now my arms are spread so thin
Why do you hang this over my head?
You know you did this to yourself
I swore I’d never see this place again
If you feel like letting go to be alone then take things slow
It’s exactly how were meant to be a waste of time
Without a second try
Every time I see these faces without me
It’s not the weather making my bones cold
There’s no feeling in your own skin
You’re so easy, so easy, so easy
If you feel like letting go to be alone then take things slow
It’s exactly how were meant to be a waste of time
Without a second try
She must be the devil
Why do we fight for this when there’s more questions than answers?
They call us fools as we watch ourselves be buried alive
She must be the devil
If you feel like letting go to be alone then take things slow
It’s exactly how were meant to be a waste of time
Without a second try

Пожиратель тортов (перевод)

Ты собираешься причинить себе боль, сказала она
Я должен быть человеком, которым я никогда не был
У вас есть это чувство?
Эти чувства потеряны, и это когда-нибудь закончится?
Если его сердце все еще бьется, предоставь мне справиться с этим.
Пока моя совесть не станет свободной и ясной
Как это страдание могло заменить любимого человека?
К настоящему времени мои руки раскинуты так тонко
Почему ты вешаешь это мне на голову?
Вы знаете, что сделали это с собой
Я поклялся, что больше никогда не увижу это место
Если вы чувствуете, что хотите побыть в одиночестве, не торопитесь
Это именно то, что должно было быть пустой тратой времени
Без второй попытки
Каждый раз, когда я вижу эти лица без меня
Мои кости холодеют не из-за погоды
Нет чувства в собственной коже
Ты такой легкий, такой легкий, такой легкий
Если вы чувствуете, что хотите побыть в одиночестве, не торопитесь
Это именно то, что должно было быть пустой тратой времени
Без второй попытки
Она должна быть дьяволом
Почему мы боремся за это, когда вопросов больше, чем ответов?
Они называют нас дураками, когда мы наблюдаем, как нас хоронят заживо.
Она должна быть дьяволом
Если вы чувствуете, что хотите побыть в одиночестве, не торопитесь
Это именно то, что должно было быть пустой тратой времени
Без второй попытки