Перевод текста песни The Ordinary Life - Four Letter Lie

The Ordinary Life (оригинал)

Like Belle and Sebastian, we’re dressed to impress
(It's all for you)
We’ve got it all, but can’t find the meaning
(This is where love ends)
These words we’re made to hurt in this ordinary life
When you’re starving for recognition, these wounds were made to heal
This has never been about breaking hearts just following our dreams
I replay these moments every day.
We’re getting closer.
I can taste it.
Can you feel it?
Can you feel it?
Ohh
Can you feel it?
Yeah
Can you feel it?
Ohh
Can you feel it?
This is all everything that you could be
Leave the heart at home.
Let’s take this down a tone
This love secrecy is killing me.
It’s killing me ohhh
We’ve come this far to turn back now from all the nights we’ve spent apart
These days have come and passed us by.
Only the strong survive
There’s gotta be more to life than this
In the blink of an eye this could take us alive
It’s okay to say no.
Please just make up your mind
In the blink of an eye this could take us alive
Leave us starving for home.
Take me back where I’ll never grow old
But rest assured I’m coming home
This is all everything that you could be
This love secrecy is killing me
This is all, this is all that we could be

Обычная Жизнь (перевод)

Как Белль и Себастьян, мы одеты, чтобы произвести впечатление
(Все для тебя)
У нас есть все, но мы не можем найти смысл
(Здесь заканчивается любовь)
Эти слова причиняют нам боль в этой обычной жизни
Когда вы жаждете признания, эти раны заживают
Это никогда не было о том, чтобы разбивать сердца, просто следуя за нашими мечтами.
Я прокручиваю эти моменты каждый день.
Мы приближаемся.
Я могу попробовать это.
Ты можешь это почувствовать?
Ты можешь это почувствовать?
Ох
Ты можешь это почувствовать?
Ага
Ты можешь это почувствовать?
Ох
Ты можешь это почувствовать?
Это все, чем вы могли бы быть
Оставьте сердце дома.
Давайте понизим тон
Эта любовная тайна убивает меня.
Это убивает меня
Мы зашли так далеко, чтобы вернуться назад после всех ночей, которые мы провели врозь.
Эти дни пришли и прошли мимо нас.
Выживает только сильный
В жизни должно быть больше, чем это
В мгновение ока это может спасти нас
Можно сказать нет.
Пожалуйста, примите решение
В мгновение ока это может спасти нас
Оставьте нас голодными до дома.
Верни меня туда, где я никогда не состарюсь
Но будьте уверены, я возвращаюсь домой
Это все, чем вы могли бы быть
Эта любовная тайна убивает меня
Это все, это все, чем мы могли бы быть