Перевод текста песни Feel Like Fame - Four Letter Lie

Feel Like Fame (оригинал)

I’m watching her name up on my screen
Celebrity she means everything to me
I wanna hear her voice aloud
I wanna hear her voice
I’m curious how you manage to look so good for those cameras
Wearing a killer smile to kill me
I swear she looks through to me From the Hollywood screen
Can’t stand too close to the screen
Everywhere I go, she’s always on my mind
I’m watching her name up on my screen
Celebrity she means everything to me
I wanna hear her voice aloud
I wanna hear her voice
When she wants to get down
We shout it out loud
I wanna hear her voice aloud
I’m curious how do you turn me on for those cameras
She’s got a killer smile to kill me.
Everywhere I go, she’s always on my mind
I’m watching her name up on my screen
Celebrity she means everything to me
I wanna hear her voice aloud
I wanna hear her voice aloud
When she wants to get down
We shout it out loud
I wanna hear her voice aloud
There must be a way, a way inside her heart.
Name up on my screen.
Celebrity she means everything to me.
I’m watching her name up on my screen
Celebrity she means everything to me
I wanna hear her voice aloud.
I’m watching her name up on my screen.
Celebrity she means everything to me
I wanna hear her voice aloud
I wanna hear her voice out loud
Celebrity I wanna hear her voice aloud.
I wanna hear her voice aloud.

Почувствуйте Себя Славой (перевод)

Я смотрю ее имя на моем экране
Знаменитость, она значит для меня все
Я хочу услышать ее голос вслух
Я хочу услышать ее голос
Мне любопытно, как тебе удается так хорошо выглядеть для этих камер
Носить убийственную улыбку, чтобы убить меня.
Клянусь, она смотрит на меня с голливудского экрана
Не могу стоять слишком близко к экрану
Куда бы я ни пошел, она всегда в моих мыслях
Я смотрю ее имя на моем экране
Знаменитость, она значит для меня все
Я хочу услышать ее голос вслух
Я хочу услышать ее голос
Когда она хочет спуститься
Мы громко кричим
Я хочу услышать ее голос вслух
Мне любопытно, как вы включаете меня для этих камер
У нее убийственная улыбка, чтобы убить меня.
Куда бы я ни пошел, она всегда в моих мыслях
Я смотрю ее имя на моем экране
Знаменитость, она значит для меня все
Я хочу услышать ее голос вслух
Я хочу услышать ее голос вслух
Когда она хочет спуститься
Мы громко кричим
Я хочу услышать ее голос вслух
Должен быть путь, путь внутри ее сердца.
Имя на моем экране.
Знаменитость, она значит для меня все.
Я смотрю ее имя на моем экране
Знаменитость, она значит для меня все
Я хочу услышать ее голос вслух.
Я смотрю на ее имя на экране.
Знаменитость, она значит для меня все
Я хочу услышать ее голос вслух
Я хочу услышать ее голос вслух
Знаменитость Я хочу услышать ее голос вслух.
Я хочу услышать ее голос вслух.