Перевод текста песни I Don't Speak to Dead Men - Four Letter Lie

I Don't Speak to Dead Men (оригинал)

You’re playing the victim
Any man in my shoes would say the same
That’s why you have to change
With God as my witness
I’m making promises
This won’t be the last time
I’ll never be the same
I will beg and plead to never see you gasp your dying breath
I’m glad it’s over
I can feel you digging up my bones, just let me rest
I think we failed lying to ourselves, we can pretend
We’ll find no remorse in an explanation
Where have you been I’ve been up all night
I’m taking hold of this lifeless affair
I can’t be blamed for giving up on you
Because now there’s someone who’s taking my place
It’s been too long to stay on the ground
Moving on, moving on, moving on, moving on
It’s such a simple solution
An end to this misery
I’ll enjoy every second of you on your knees
You said you were with me, but where are you now?
Where are you?
Where are you?
Where are you now?
I can feel you digging up my bones, just let me rest
I think we failed lying to ourselves, we can pretend
In an instant everything we love is gone
There are no windows;
I’ve boarded the doors
You’re finally getting all that you deserve
If you’re looking for her go dig her up
If you’re looking for her go dig her up
I can feel you digging up my bones, just let me rest
I think we failed lying to ourselves, we can pretend

Я не Разговариваю с Мертвецами. (перевод)

Вы играете в жертву
Любой мужчина на моем месте сказал бы то же самое
Вот почему вы должны изменить
С Богом в качестве моего свидетеля
я даю обещания
Это не последний раз
Я никогда не буду прежним
Я буду умолять и умолять никогда не видеть, как ты задыхаешься
Я рад, что это закончилось
Я чувствую, как ты выкапываешь мои кости, просто дай мне отдохнуть
Я думаю, нам не удалось солгать самим себе, мы можем притвориться
Мы не найдем угрызений совести в объяснении
Где ты был, я не спал всю ночь
Я берусь за это безжизненное дело
Меня нельзя винить в том, что я отказался от тебя
Потому что теперь есть кто-то, кто занимает мое место
Слишком долго оставаться на земле
Двигаться дальше, двигаться дальше, двигаться дальше, двигаться дальше
Это такое простое решение
Конец этому страданию
Я буду наслаждаться каждой секундой, когда ты стоишь на коленях
Ты сказал, что был со мной, но где ты сейчас?
Где ты?
Где ты?
Где вы сейчас?
Я чувствую, как ты выкапываешь мои кости, просто дай мне отдохнуть
Я думаю, нам не удалось солгать самим себе, мы можем притвориться
В одно мгновение все, что мы любим, ушло
Нет окон;
я влез в двери
Вы, наконец, получаете все, что заслуживаете
Если ты ищешь ее, откопай ее
Если ты ищешь ее, откопай ее
Я чувствую, как ты выкапываешь мои кости, просто дай мне отдохнуть
Я думаю, нам не удалось солгать самим себе, мы можем притвориться