Перевод текста песни Full Tilt Boogie - Four Letter Lie

Full Tilt Boogie (оригинал)

Hit the lights out in the room
Cover up their mouths
We’re taking this too far
On the count of three we’ll start this over
The background voices are pulling me under
Oh, you come and go on hangs and knees
Until I can’t take this anymore
There is no light behind these eyes
They barley see you
Remember what you said?
Yeah you’re always right
He won’t say a word, give this all you got
All that you need is attention
Hands up on his hips, well there’s attraction
Your satisfaction
I want to wake up.
On fire
And hear the choir.
Beckon these walls
What exactly are you searching for?
It’s so like you just to give in with the whole world at your feet
Let’s put on a show in all our best clothes
Where are the girls?
Where are the girls?
You can’t look back.
I can’t look away
Can you keep it together?
There is no light behind these eyes
They barley see you
I swear it’s worth the wait to find me at your door
It’s always better when you’re under the weather so forget this all together
All that you need is just attention.
Hands on hips well there’s an attraction
Your satisfaction
You’re too little, too late
I’m overrated anyways
This is the end
I am the end

Полный Наклон Буги (перевод)

Выключите свет в комнате
Закрой им рты
Мы заходим слишком далеко
На счет три мы начнем это сначала
Фоновые голоса затягивают меня
О, ты приходишь и уходишь на коленях
Пока я не вынесу этого больше
За этими глазами нет света
Они видят тебя
Помните, что вы сказали?
Да ты всегда прав
Он не скажет ни слова, отдай все, что у тебя есть
Все, что вам нужно, это внимание
Руки вверх на бедрах, хорошо, есть притяжение
Ваше удовлетворение
Я хочу проснуться.
В огне
И услышать хор.
Мани эти стены
Что именно вы ищете?
Это так похоже на то, что ты просто сдаешься, когда весь мир у твоих ног
Давайте устроим шоу во всей нашей лучшей одежде
Где девочки?
Где девочки?
Вы не можете оглядываться назад.
я не могу отвести взгляд
Можете ли вы держать это вместе?
За этими глазами нет света
Они видят тебя
Клянусь, стоит подождать, чтобы найти меня у твоей двери
Всегда лучше, когда ты не в настроении, так что забудь все это вместе
Все, что вам нужно, это просто внимание.
Руки на бедра хорошо есть притяжение
Ваше удовлетворение
Ты слишком мал, слишком поздно
Я все равно переоценен
Это конец
я конец