Перевод текста песни Pretty/Ugly - Four Letter Lie

Pretty/Ugly (оригинал)

Don’t treat yourself like this
You’re a walking grave and drugged out of your mind
I think it’s time to find a new high
What can you say for yourself?
A traitor who sells herself short
You’re nothing but a fake
We’re cleaning up
Attention is for those who wait for it
Oh we wait for it
Let’s dispose our fear with all these desperate attempts
That we would crash til we love ourselves
It’s time for believing
It takes its toll, when we take less we get more
I know, I know things get so difficult
But I’ve seen what you can do
I’ve seen what you can do
Don’t give up on me just yet
I’ve got more vices than you could imagine
We’re cleaning up
Attention is for those who wait for it
Oh we wait for it
Let’s dispose our fear with all these desperate attempts
That we would crash til we love ourselves
It’s time for believing
It takes its toll, when we take less we get more
I’ve got only eyes for you
I spend all my time here waiting
But she’s not coming back
(I've got only eyes for you)
So it’s time we let this die
We watch the world set fire

Симпатичный/Уродливый (перевод)

Не относись к себе так
Ты ходячая могила и сошел с ума
Я думаю, пришло время найти новый максимум
Что вы можете сказать о себе?
Предатель, который недооценивает себя
Ты не что иное, как подделка
мы убираемся
Внимание для тех, кто его ждет
О, мы ждем этого
Давайте избавимся от нашего страха всеми этими отчаянными попытками
Что мы разобьемся, пока не полюбим себя
Пришло время верить
Это берет свое, когда мы берем меньше, мы получаем больше
Я знаю, я знаю, что все становится так сложно
Но я видел, что ты можешь сделать
Я видел, что ты можешь сделать
Не отказывайся от меня пока
У меня больше пороков, чем ты мог себе представить
мы убираемся
Внимание для тех, кто его ждет
О, мы ждем этого
Давайте избавимся от нашего страха всеми этими отчаянными попытками
Что мы разобьемся, пока не полюбим себя
Пришло время верить
Это берет свое, когда мы берем меньше, мы получаем больше
У меня есть только глаза для тебя
Я провожу все свое время здесь в ожидании
Но она не возвращается
(У меня есть только глаза для вас)
Так что пришло время позволить этому умереть
Мы наблюдаем, как мир поджигается