Перевод текста песни Daymaker - Four Letter Lie

Daymaker (оригинал)

I’d take you with me if I could
Waking up to a sea of white and my arms
Are wrapped up with a better view
Like it’s the last thing I’ll ever do
I’m afraid I’m in love with a ghost
A stranger I used to know
A round trip to lose yourself
Temptation pushes the knife a little deeper
Our best days are behind us
Not like it was even that great
I spend all my time on the road
While she’s back home spinning out of control
Our best days are behind us
Not like it was even that great
Our best days are behind us (is she gone)
They try to talk like they’ve been here before
This situation finds me a back door
Tired of the same routine
A lonely bed can be a dangerous place
Found you hanging on by a thread
You’ll be forgotten when you are dead
And you hold that crown so fucking high
Temptation pushes the knife a little deeper
Come on!
Our best days are behind us
Not like it was even that great
I spend all my time on the road
While she’s back home spinning out of control
Our best days are behind us
Not like it was even that great
Our best days are behind us (is she gone)
The only thing bigger than my head
Is my focus on a new direction
And it’s the distance between you and me
That’s making me sick
That’s making me sick
Our best days are behind us
Not like it was even that great
I spend all my time on the road
While she’s back home spinning out of control
Our best days are behind us
Not like it was even that great
Our best days are behind us (is she gone)

Создатель дня (перевод)

Я бы взял тебя с собой, если бы мог
Просыпаясь в море белого и моих рук
Упакованы с лучшим видом
Как будто это последнее, что я когда-либо сделаю
Боюсь, я влюблен в призрака
Незнакомец, которого я знал
Поездка туда и обратно, чтобы потерять себя
Искушение толкает нож немного глубже
Наши лучшие дни позади
Не то чтобы это было даже так здорово
Я провожу все свое время в дороге
Пока она вернулась домой, выходит из-под контроля
Наши лучшие дни позади
Не то чтобы это было даже так здорово
Наши лучшие дни позади (она ушла)
Они пытаются говорить так, как будто они были здесь раньше
Эта ситуация находит меня черным ходом
Устали от одной и той же рутины
Одинокая кровать может быть опасным местом
Нашел, что ты висишь на волоске
Тебя забудут, когда ты умрешь
И ты держишь эту корону так чертовски высоко
Искушение толкает нож немного глубже
Давай!
Наши лучшие дни позади
Не то чтобы это было даже так здорово
Я провожу все свое время в дороге
Пока она вернулась домой, выходит из-под контроля
Наши лучшие дни позади
Не то чтобы это было даже так здорово
Наши лучшие дни позади (она ушла)
Единственное, что больше моей головы
Я сосредоточен на новом направлении
И это расстояние между тобой и мной
Меня тошнит
Меня тошнит
Наши лучшие дни позади
Не то чтобы это было даже так здорово
Я провожу все свое время в дороге
Пока она вернулась домой, выходит из-под контроля
Наши лучшие дни позади
Не то чтобы это было даже так здорово
Наши лучшие дни позади (она ушла)