Перевод текста песни Cowboys and Indians - Four Letter Lie

Cowboys and Indians (оригинал)

This is it
This is
I’m pushed against the wall
With my eyes closed
And a weight under my feet
I’ll find my way back
With or without you
It’s all in this room
And the tone of your voice
The way your eyes move as he gets close to you
Gets close to you
I know every angle in all that you do
Swore your intentions were true
If its this drink that you need
Forget what you’re doing to me
You anxiously await his next move
This is it
If its this drink that you need
And these people that you see
To forget about what your doing to me
If its this drink that you need to forget about me
These sheets cover your bed in arms and legs
The hand that «needs you» will be the one that leaves you
So this is where you go?
Go

Ковбои и индейцы (перевод)

Это оно
Это
меня толкнули к стене
С закрытыми глазами
И тяжесть под ногами
я найду дорогу назад
С тобой или без
Это все в этой комнате
И тон вашего голоса
Как двигаются ваши глаза, когда он приближается к вам
Приближается к вам
Я знаю каждый угол во всем, что ты делаешь
Поклялся, что ваши намерения были верны
Если вам нужен этот напиток
Забудь, что ты делаешь со мной
Вы с нетерпением ждете его следующего шага
Это оно
Если вам нужен этот напиток
И эти люди, которых ты видишь
Чтобы забыть о том, что ты делаешь со мной
Если тебе нужен этот напиток, забудь обо мне.
Эти простыни покрывают вашу кровать руками и ногами
Рука, которая «нужна в тебе», будет той, которая оставит тебя
Так вот куда вы идете?
Идти