Перевод текста песни Careless Lover - Four Letter Lie

Careless Lover (оригинал)

The lights go out
Life here is non-existent
I’m only killing the hours
An attempt to turn it around
I feel you catching up with me yeah
I say, I say it’s time to finish what we started
Everything I promised I’d be
I’m afraid I’m not, I’m just not
I’m a monster (Am I?)
Who’s finally taking control of his life
The struggle never ends
There’s no pain with sacrifice
Tourniquet covers the eyes
Identify the victim
I feel you catching up with me yeah
I say, I say it’s time to finish what we started
Everything I promised I’d be
I’m afraid I’m not, I’m just not
I’m a monster (Am I?)
Who’s finally taking control of his life
Such a careless lover
I put my best foot forward
Such a careless lover
I put my best foot forward
So what good is a life without you?
What good is a life without you?
Such a careless lover only sees her reflection
I’m just not
I’m just not
This memory will haunt me
And nothing keeps you satisfied
The thought of me inside of you
Has kept you up at night

Неосторожный Любовник (перевод)

Свет гаснет
Жизнь здесь отсутствует
Я только убиваю часы
Попытка изменить ситуацию
Я чувствую, что ты догоняешь меня, да
Я говорю, я говорю, что пора закончить то, что мы начали
Все, что я обещал, я буду
Боюсь, что нет, просто нет
Я монстр (правда?)
Кто наконец взял под контроль свою жизнь
Борьба никогда не заканчивается
Жертва не причиняет боли
Жгут закрывает глаза
Опознать жертву
Я чувствую, что ты догоняешь меня, да
Я говорю, я говорю, что пора закончить то, что мы начали
Все, что я обещал, я буду
Боюсь, что нет, просто нет
Я монстр (правда?)
Кто наконец взял под контроль свою жизнь
Такой небрежный любовник
Я делаю все возможное, чтобы идти вперед
Такой небрежный любовник
Я делаю все возможное, чтобы идти вперед
Так что хорошего в жизни без тебя?
Что хорошего в жизни без тебя?
Такой небрежный любовник видит только свое отражение
я просто не
я просто не
Это воспоминание будет преследовать меня
И ничто не удовлетворит вас
Мысль обо мне внутри тебя
Не давал тебе спать по ночам