Перевод текста песни Careless Lover - Four Letter Lie

Careless Lover - Four Letter Lie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Careless Lover, исполнителя - Four Letter Lie. Песня из альбома A New Day, в жанре Пост-хардкор
Дата выпуска: 12.10.2009
Лейбл звукозаписи: Victory
Язык песни: Английский

Careless Lover

(оригинал)
The lights go out
Life here is non-existent
I’m only killing the hours
An attempt to turn it around
I feel you catching up with me yeah
I say, I say it’s time to finish what we started
Everything I promised I’d be
I’m afraid I’m not, I’m just not
I’m a monster (Am I?)
Who’s finally taking control of his life
The struggle never ends
There’s no pain with sacrifice
Tourniquet covers the eyes
Identify the victim
I feel you catching up with me yeah
I say, I say it’s time to finish what we started
Everything I promised I’d be
I’m afraid I’m not, I’m just not
I’m a monster (Am I?)
Who’s finally taking control of his life
Such a careless lover
I put my best foot forward
Such a careless lover
I put my best foot forward
So what good is a life without you?
What good is a life without you?
Such a careless lover only sees her reflection
I’m just not
I’m just not
This memory will haunt me
And nothing keeps you satisfied
The thought of me inside of you
Has kept you up at night

Неосторожный Любовник

(перевод)
Свет гаснет
Жизнь здесь отсутствует
Я только убиваю часы
Попытка изменить ситуацию
Я чувствую, что ты догоняешь меня, да
Я говорю, я говорю, что пора закончить то, что мы начали
Все, что я обещал, я буду
Боюсь, что нет, просто нет
Я монстр (правда?)
Кто наконец взял под контроль свою жизнь
Борьба никогда не заканчивается
Жертва не причиняет боли
Жгут закрывает глаза
Опознать жертву
Я чувствую, что ты догоняешь меня, да
Я говорю, я говорю, что пора закончить то, что мы начали
Все, что я обещал, я буду
Боюсь, что нет, просто нет
Я монстр (правда?)
Кто наконец взял под контроль свою жизнь
Такой небрежный любовник
Я делаю все возможное, чтобы идти вперед
Такой небрежный любовник
Я делаю все возможное, чтобы идти вперед
Так что хорошего в жизни без тебя?
Что хорошего в жизни без тебя?
Такой небрежный любовник видит только свое отражение
я просто не
я просто не
Это воспоминание будет преследовать меня
И ничто не удовлетворит вас
Мысль обо мне внутри тебя
Не давал тебе спать по ночам
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Charlatan 2008
Nothing But A Ghost 2008
Cake Eater 2008
I Don't Speak to Dead Men 2008
A Place Called "Further" 2008
Pretend You Never Happened 2008
Full Tilt Boogie 2006
Naked Girl Avalanche 2006
Feel Like Fame 2006
What A Terrible Thing To Say 2008
Think of Your Favorite Place 2008
Pretty/Ugly 2008
It's Coming This Way 2008
Let Your Body Take Over 2006
Tell Me About Everything 2006
My Surrender [feat. Jesse Barrera] ft. Jesse Barrera 2009
Baby You're My Bad Habit 2006
We're All Sinners 2009
The Ordinary Life 2006
I'm Done Trying To Make It 2009

Тексты песен исполнителя: Four Letter Lie