Перевод текста песни Viele - Fotos

Viele (оригинал)

Da sind viele in Meinem Kopf
Ich bin allein hier —
Zwischen Fronten
Alte Bilder in Meinem Kopf
Es ist seltsam, wie die Zeit geht
Genau wie Du
Die Reste der Geschichte
Alte Bilder
In Meinem Kopf
Von Menschen die Mir nah war’n
Dabei fremd geblieben sind
Und auf den Bildern kann ich Dich seh’n
Und ein Gefühl ist wieder in Mir
Das mir sagt wie gut es ist
Dass es Dich gibt
Ich hab Dich überall gesucht
Weil ich nicht mehr weiter weiß
Und Du über allem stehst
Was Ich war
Ich bin mir sicher, dass du verstehst
Weil ich in allem ein Zeichen seh
Das mich mehr und mehr zurück zu Dir führt
Wohin Ich geh
Ich glaub Du spürst es
Ich weiß genau
Dass es bald soweit ist
Diese Zeit ist nicht die beste
Diese Bilder sind Geschichte
Von Menschen, die Mir nah warn
Und dabei fremd geblieben sind
Und auf den Bildern kann ich Dich seh’n
Und ein Gefühl ist wieder in Mir
Das mir sagt wie gut es ist
Dass es Dich gibt
Ich hab Dich überall gesucht
Weil ich nicht mehr weiter weiß
Und Du über allem stehst
Was Ich war
Ich bin mir sicher, dass du verstehst
Weil ich in allem ein Zeichen seh
Das mich mehr und mehr zurück zu Dir führt
Und auf den Bildern kann ich Dich seh’n
Und ein Gefühl ist wieder in Mir
Das mir sagt wie gut es ist
Dass es Dich gibt
Ich hab Dich überall gesucht
Weil ich nicht mehr weiter weiß
Und Du über allem stehst
Was Ich war
Ich bin mir sicher, dass du verstehst
Weil ich in allem ein Zeichen seh
Das mich mehr und mehr zurück zu Dir führt

Многие (перевод)

В моей голове много
Я здесь одна -
Между фронтами
Старые картинки в моей голове
Странно, как идет время
Прямо как ты
Остатки истории
Старые фотографии
В моей голове
От близких мне людей
остались чужими
И я вижу тебя на фотографиях
И чувство снова во мне
Это говорит мне, насколько это хорошо
Что ты существуешь
Я искал тебя повсюду
Потому что я больше не знаю
И ты выше всего
кем я был
Я уверен, ты понимаешь
Потому что я вижу знак во всем
Это приводит меня все больше и больше обратно к вам
куда я иду
Я думаю, ты это чувствуешь
я знаю точно
Что скоро будет время
На этот раз не лучший
Эти фотографии стали историей
От людей, которые предупреждают меня близко
И остались чужими
И я вижу тебя на фотографиях
И чувство снова во мне
Это говорит мне, насколько это хорошо
Что ты существуешь
Я искал тебя повсюду
Потому что я больше не знаю
И ты выше всего
кем я был
Я уверен, ты понимаешь
Потому что я вижу знак во всем
Это приводит меня все больше и больше обратно к вам
И я вижу тебя на фотографиях
И чувство снова во мне
Это говорит мне, насколько это хорошо
Что ты существуешь
Я искал тебя повсюду
Потому что я больше не знаю
И ты выше всего
кем я был
Я уверен, ты понимаешь
Потому что я вижу знак во всем
Это приводит меня все больше и больше обратно к вам