Перевод текста песни Glücklich Eigentlich - Fotos

Glücklich Eigentlich (оригинал)

Ein neues jahr es hat sich nichts verändert
Alles beim alten und die augen sind gerändert
Die selben ängste und die selben sorgen
Gestern wie heute und bestimmt auch morgen
Du gehst in die arbeit und du gehst wieder raus
Du stehst auf deinen beinen
Oder reisst dir eins aus
Und plötzlich fragst du dich
Wann warst du zum letzten mal glücklich
Warum die welt welt ist
Vorbeisaust
Und dich manchmal plattmacht mit ihrer faust
Ein neuer morgen und er schmeckt wieder schal
Manchmal bist du wütend meistens ist es egal
Du stellst keine fragen mehr alles bleibt offen
Die rechnung stapeln sich und bleiben verschlossen
Du wirst nichts unternehmen es wird sich nichts ergeben
Dein körper hängt rum und du stehst einfach daneben
Und plötzlich fragst du dich
Wann warst du zum letzten mal glücklich
Warum die welt welt ist
Vorbeisaust
Und dich manchmal plattmacht mit ihrer faust
Na schön du bist abgebrannt
Erledigt
Wohnst in vier wänden aus angst
Kein trick wird noch was ändern
Knietief in flitter und rammsch
Kein durchkommen kein rauskommen
Vier uhr früh keine luft mehr
Kein relikt einer ära
Mr go goes kaputt´
Und plötzlich fragst du dich
Wann warst du zum letzten mal glücklich
Warum die welt welt ist
Vorbeisaust
Und dich manchmal plattmacht mit ihrer faust

Счастливый На Самом Деле (перевод)

Новый год ничего не изменилось
Все то же самое, и глаза обведены
Те же страхи и те же заботы
Вчера, как сегодня и, конечно же, завтра
Вы идете на работу и снова выходите
Вы стоите на ногах
Или вырвать один из вас
И вдруг ты удивляешься
Когда вы в последний раз были счастливы
Почему мир есть мир
проходить мимо
И иногда расплющивает тебя своим кулаком
Новое утро, и оно снова несвежее
Иногда ты злишься, большую часть времени это не имеет значения
Вы больше не задаете вопросов, все остается открытым
Счета накапливаются и остаются заблокированными
Ничего не сделаешь, ничего не будет
Ваше тело висит вокруг, и вы просто стоите рядом с ним
И вдруг ты удивляешься
Когда вы в последний раз были счастливы
Почему мир есть мир
проходить мимо
И иногда расплющивает тебя своим кулаком
Ладно, ты сгорел
Готово
Ты живешь в четырех стенах от страха
Никакая хитрость ничего не изменит
По колено в мишуре и таране
Не пройти, не выйти
Четыре часа утра больше нет воздуха
Не реликт эпохи
Мистер Го идет капут
И вдруг ты удивляешься
Когда вы в последний раз были счастливы
Почему мир есть мир
проходить мимо
И иногда расплющивает тебя своим кулаком