Перевод текста песни Fotos - Fotos

Fotos (оригинал)

ein kalter frühling weckt die bäume
unter weitem klaren himmel
in den verlassenen kaffeetassen
gedeiht gelassen grüner schimmel
deine blumen sind zu staub zerfallen
ich vergaßsie zu gießen
hier rennen keine wilden pferde mehr
ein arzt kam um sie zu erschießen
(um sie zu erschießen)
ich höre deine musik nicht mehr
und neben mir liegt jetzt irgendwer
und die fotos die dich zeigten mit mir
irgendwer hat sie für mich zerrissen
die geister die ich rief sind noch hier
klammkalte erde ist jetzt dein kissen
wo deine freunde waren ist es menschenleer
sie sind zerstreut über alle länder
ich schreibe dir keine briefe mehr
sie kehrten zurück zum sender
(zurück zum sender)
ich höre deine musik nicht mehr
und neben mir liegt jetzt irgendwer
und die fotos die dich zeigten mit mir
irgendwer hat sie für mich zerrissen
die geister die ich rief sind noch hier
klammkalte erde ist jetzt dein kissen
und die fotos die dich zeigten mit mir
irgendwer hat sie für mich zerrissen
die geister die ich rief sind noch hier
klammkalte erde ist jetzt dein kissen
die fotos die dich zeigten mit mir
irgendwer hat sie für mich zerrissen
die geister die ich rief sind noch hier
klammkalte erde ist jetzt dein kissen
die fotos die dich zeigten mit mir
irgendwer hat sie für mich zerrissen
die geister die ich rief sind noch hier
klammkalte erde ist jetzt dein kissen

(перевод)

холодная весна будит деревья
под ясным небом
в заброшенных кофейных чашках
пусть процветает зеленая плесень
твои цветы рассыпались в прах
я забыл их полить
здесь больше не бегают дикие лошади
врач пришел ее застрелить
(стрелять в них)
Я больше не слышу твою музыку
и есть кто-то рядом со мной сейчас
и фотографии, на которых ты был со мной
кто-то порвал их для меня
духи, которых я призвал, все еще здесь
липкая земля теперь твоя подушка
там, где были твои друзья, пусто
они разбросаны по всем странам
Я больше не буду писать тебе письма
они вернулись на станцию
(обратно на станцию)
Я больше не слышу твою музыку
и есть кто-то рядом со мной сейчас
и фотографии, на которых ты был со мной
кто-то порвал их для меня
духи, которых я призвал, все еще здесь
липкая земля теперь твоя подушка
и фотографии, на которых ты был со мной
кто-то порвал их для меня
духи, которых я призвал, все еще здесь
липкая земля теперь твоя подушка
фотографии, на которых ты был со мной
кто-то порвал их для меня
духи, которых я призвал, все еще здесь
липкая земля теперь твоя подушка
фотографии, на которых ты был со мной
кто-то порвал их для меня
духи, которых я призвал, все еще здесь
липкая земля теперь твоя подушка