| Komm Zurück (оригинал) | Вернись (перевод) |
|---|---|
| Ich stehe auf und fühle meine Nerven | Я встаю и чувствую свои нервы |
| sie liegen blank | они голые |
| und meine Kraftreserven sind verbraucht, | и мои запасы сил исчерпаны, |
| die letzte Kohle die ich hatte ist verraucht | последний уголь, который у меня был, ушел |
| Es ist Sommer, doch am Himmel graue Wolken | Лето, а на небе серые тучи |
| seitdem du weg bist verlier ich an Bedeutung | С тех пор, как ты ушел, я потерял смысл |
| Ich hab gedacht, dass dieses Jahr etwas Neues passiert | Я думал что-то новое произойдет в этом году |
| Aber was hat ein Verlierer | Но что есть у неудачника |
| wenn er nicht mal mehr verliert | если он больше не проигрывает |
| sondern immer nur die gleiche Pleite findet | но всегда находит такое же банкротство |
| das ist wohl das was uns beide noch verbindet | Это, наверное, то, что до сих пор связывает нас обоих |
| wir waren zusammen | мы были вместе |
| waren getrennt | Мы не живем вместе |
| haben uns Jahre nicht gesehen | не видел нас много лет |
| bitte komm zurück | пожалуйста вернись |
| sonst muss ich vor die Hunde gehen | иначе мне придется пойти к чертям собачьим |
| komm zurück | Вернись |
| komm zurück | Вернись |
| komm zurück | Вернись |
| komm zurück | Вернись |
| komm zurück zu mir | Вернись ко мне |
| komm zurück | Вернись |
| komm zurück | Вернись |
| komm zurück | Вернись |
| komm zurück | Вернись |
| komm zurück zu mir | Вернись ко мне |
| Ich denk an dich immer wieder | Я продолжаю думать о тебе |
| Ich denk an dich immer wieder | Я продолжаю думать о тебе |
| Ich denk an dich immer wieder | Я продолжаю думать о тебе |
| Ich denk an dich immer wieder | Я продолжаю думать о тебе |
| Ich denk an dich immer wieder | Я продолжаю думать о тебе |
| Ich denk an dich immer wieder | Я продолжаю думать о тебе |
| Ich denk an dich immer wieder | Я продолжаю думать о тебе |
| Ich denk an dich immer wieder | Я продолжаю думать о тебе |
| Ich muss dir sagen | мне нужно сказать тебе |
| ich denke an dich immer noch | я все еще думаю о тебе |
| Ich hab versucht | я пытался |
| ein Leben ohne dich zu führen doch | жить без тебя |
| Ich hänge an dir | я привязан к тебе |
| seit du nicht mehr mit mir bist | так как ты больше не со мной |
| Komm zurück zu mir | Вернись ко мне |
| bevor mich der Gedanke an dich frisst | прежде чем мысль о тебе съест меня |
| Meine Freunde fragen | мои друзья спрашивают |
| nur noch selten wie es mir geht | только редко, как я себя чувствую |
| Und hinter meinem Rücken | И за моей спиной |
| fragen sie woran es liegt | Спроси почему |
| Es ist zu spät sagen sie | Слишком поздно они говорят |
| doch er kann sie nicht vergessen | но он не может ее забыть |
| Kann nicht schlafen, | Не могу уснуть, |
| kann nicht arbeiten nicht essen | не могу работать не могу есть |
| Jeden Abend stürz ich ab | я падаю каждую ночь |
| es fängt langsam an zu nerven | это начинает раздражать |
| Was gestern war zum Beispiel | Например, что было вчера |
| könnt ich in die Tonne werfen | я могу бросить в мусорное ведро |
| Besten Dank | Большое спасибо |
| ich weiß auch, dass es nichts bringt | Я также знаю, что это бесполезно |
| Komm zurück | Вернись |
| weil alles was ich mache nicht gelingt | потому что все, что я делаю, терпит неудачу |
| Komm zurück | Вернись |
| Komm zurück | Вернись |
| Komm zurück | Вернись |
| Komm zurück | Вернись |
| Komm zurück zu mir | Вернись ко мне |
| Komm zurück | Вернись |
| Komm zurück | Вернись |
| Komm zurück | Вернись |
| Komm zurück | Вернись |
| Komm zurück zu mir | Вернись ко мне |
| Ich denk an dich immer wieder | Я продолжаю думать о тебе |
| Ich denk an dich immer wieder | Я продолжаю думать о тебе |
| Ich denk an dich immer wieder | Я продолжаю думать о тебе |
| Ich denk an dich immer wieder | Я продолжаю думать о тебе |
| Ich denk an dich immer wieder | Я продолжаю думать о тебе |
| Ich denk an dich immer wieder | Я продолжаю думать о тебе |
| Ich denk an dich immer wieder | Я продолжаю думать о тебе |
| Ich denk an dich immer wieder | Я продолжаю думать о тебе |
| Ich muss dir sagen | мне нужно сказать тебе |
| ich denke an dich immer noch | я все еще думаю о тебе |
| Ich hab versucht | я пытался |
| ein Leben ohne dich zu führen doch | жить без тебя |
| Ich hänge an dir | я привязан к тебе |
| seit du nicht mehr mit mir bist | так как ты больше не со мной |
| Komm zurück zu mir | Вернись ко мне |
| bevor mich der Gedanke an dich frisst | прежде чем мысль о тебе съест меня |
| Ich stehe auf und fühle meine Nerven | Я встаю и чувствую свои нервы |
| sie liegen blank | они голые |
| und meine Kraftreserven sind verbraucht, | и мои запасы сил исчерпаны, |
| die letzte Kohle die ich hatte ist verraucht | последний уголь, который у меня был, ушел |
| Es ist Sommer, doch am Himmel graue Wolken | Лето, а на небе серые тучи |
| seitdem du weg bist verlier ich an Bedeutung | С тех пор, как ты ушел, я потерял смысл |
| Ich hab gedacht, dass dieses Jahr etwas Neues passiert | Я думал что-то новое произойдет в этом году |
| Aber was hat ein Verlierer | Но что есть у неудачника |
| wenn er nicht mal mehr verliert | если он больше не проигрывает |
Перевод текста песни Komm Zurück - Fotos
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Komm Zurück , исполнителя -Fotos
Песня из альбома: Fotos
В жанре:Поп
Дата выпуска:31.12.2005
Язык песни:Немецкий
Лейбл звукозаписи:EMI Germany, Virgin
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 2008 | |
| 2007 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 |