Перевод текста песни Ich Bin Für Dich Da - Fotos

Ich Bin Für Dich Da (оригинал)

Morgens aufstehn, anziehn, losrenn,
abends hinlegen, ausziehen, wegpenn.
Ganztags Alltag, weiß wie ne Wand,
Schwarz vor Augen, Kopf im Sand.
Es gibt verschiedene Wege, das Ziel zu verfehln,
Du drehst dich im Kreis statt drauf zuzugehn.
Irgendwann fragst du dich: Was ist deins?
Und man fragt dich: 3,2,1 oder keins?
Doch ich bin für dich da!
Besser das, als weniger.
Drum wisst was das Leben verspricht,
auch wenn es wieder seine eigenen Regeln bricht.
(Chorus)
Halt dich an mir fest!
Ich weiß, dass es nicht immer einfach ist.
Und wenn du willst lass nicht mehr los,
die Gefahr, dass du fällst, ist zu groß.
Weil du hälst was das Leben verspricht,
auch wenn es wieder seine eigenen Regeln bricht.
Bin ich für dich da!
Besser das, als weniger.
Ich bin für dich da,
ich bin für dich da.
Ich bin für dich da,
ich bin für dich da.
Nie besser als alle aber schlechter als keiner,
du steckst in der Klemme, wirst von Tag zu Tag kleiner
Es klopft bei dir an, jemand zuhaus,
Fleisch oder Fisch, Mann oder Maus.
Du gehst in dich rein und du gehst wieder raus.
Was gestern mal an war ist morgen wieder aus.
Schrei leise und schwör, dass alles bald Sinn macht,
bevor der Bus in dem du sitzt gegen eine Wand kracht.
(Chorus)
Halt dich an mir fest!
Ich weiß, dass es nicht immer einfach ist.
Und wenn du willst lass nicht mehr los,
die Gefahr, dass du fällst, ist zu groß.
Meine fest was das Leben verspricht,
auch wenn es wieder seine eigenen Regeln bricht.
Bin ich für dich da!
Besser das, als weniger.
Ich bin für dich da,
ich bin für dich da.
Ich bin für dich da,
ich bin für dich da.

Я Здесь Для Тебя (перевод)

утром вставай, одевайся, беги,
вечером лечь, раздеться, отоспаться.
Целые будни, белые, как стена,
Черное перед глазами, голова в песке.
Есть разные способы не попасть в цель,
Вы ходите по кругу вместо того, чтобы приближаться к нему.
В какой-то момент ты спрашиваешь себя: что твое?
А у тебя спрашивают: 3,2,1 или нет?
Но я здесь для тебя!
Лучше так, чем меньше.
Итак, вы знаете, что жизнь обещает
даже если снова нарушит собственные правила.
(хор)
Держись за меня!
Я знаю, что это не всегда легко.
И если хочешь, не отпускай,
риск падения слишком велик.
Потому что ты держишь то, что обещает жизнь
даже если снова нарушит собственные правила.
я здесь для тебя
Лучше так, чем меньше.
Для тебя я тут,
для тебя я тут.
Для тебя я тут,
для тебя я тут.
Никогда не лучше, чем все, но хуже, чем ничего,
ты в безвыходном положении, становясь меньше с каждым днем
В твою дверь стучится, кто-то дома,
Мясо или рыба, человек или мышь.
Вы входите и снова выходите.
То, что было вчера, завтра снова отключится.
Тихо кричи и клянись, что скоро все станет ясно
до того, как автобус, на котором ты едешь, врежется в стену.
(хор)
Держись за меня!
Я знаю, что это не всегда легко.
И если хочешь, не отпускай,
риск падения слишком велик.
Моя фирма, что обещает жизнь
даже если снова нарушит собственные правила.
я здесь для тебя
Лучше так, чем меньше.
Для тебя я тут,
для тебя я тут.
Для тебя я тут,
для тебя я тут.