Перевод текста песни Giganten - Fotos

Giganten (оригинал)

Heute Nacht bin ich allein, zum ersten mal seit Wochen
All die Lügen und die Angst kommen an mein Bett gekrochen
Ich weiß nicht wo mir der Kopf steht, ich könnt ihn verlier’n
Ich hol das Telefon um mit dir zu telefoniern
Und du weißt, ich weiß nicht, was ich tu, wenn ich wieder mal nur von mir
erzähl und dem was ich mach
Ich will wissen, wie es geht, wohin das Leben dich führt
Will nicht nur hören, was du hast, sondern was dich berührt
Ich hab mich schon verlor’n
In dir was entdeckt, das mir ähnlich sieht
Es hat schon geschlafen
Ich hab es aufgeweckt, damit es mit mir ist
Du glaubst du hast verlor’n, aber lässt nicht los
Bevor es mich zerbricht
Ich bin ein Idiot, doch du glaubst an mich
Was du wirklich denkst, sagst du mir ins Gesicht
Nach jeder Niederlage, wenn du neu anfängst
Wenn ich müde bin und du den Wagen lenkst
Wir geben alles auf, halten an uns fest
Es kann nicht besser sein, das gibt uns den Rest
Wir bleiben unerkannt und in meiner Hand, ist was in deiner Hand
Ist was uns keiner nimmt
Wenn du aufwachst und deinen müden Körper aus dem Bett schälst
Dich dann fragst warum du ihn noch einen weiteren Tag quälst
Sag bescheid, wenn du gescheitert bist und wieder mal fällst
Und zum Trotz irgendeinen Unschuldigen anbellst
Der Weg ist weit und wir gehen die ganze Nacht
Und irgendwann, irgendwie haben wir etwas geschafft
Du kannst dich wenn’s nicht mehr geht auf meinen Schultern ausruh’n
Weil ich weiß du wirst jederzeit das Gleiche für mich tun
Ich hab mich schon verlor’n
In dir was entdeckt, das mir ähnlich sieht
Es hat schon geschlafen
Ich hab es aufgeweckt, damit es mit mir ist
Du glaubst du hast verlor’n, aber lässt nicht los
Bevor es mich zerbricht
Ich bin ein Idiot, doch du glaubst an mich
Was du wirklich denkst, sagst du mir ins Gesicht
Nach jeder Niederlage, wenn du neu anfängst
Wenn ich müde bin und du den Wagen lenkst
Wir geben alles auf, halten an uns fest
Es kann nicht besser sein, das gibt uns den Rest
Wir bleiben unerkannt und in meiner Hand, ist was in deiner Hand
Ist was uns keiner nimmt
So müssen sich doch die Giganten fühlen
So müssen sich doch die Giganten fühlen
So müssen sich doch die Giganten fühlen
So müssen sich doch die Giganten fühlen
So müssen sich doch die Giganten fühlen
So müssen sich doch die Giganten fühlen
So müssen sich doch die Giganten fühlen
So müssen sich doch die Giganten fühlen

Гиганты (перевод)

Сегодня я один впервые за несколько недель
Вся ложь и страх подползают к моей кровати
Я не знаю, где моя голова, я могу потерять ее.
Я возьму телефон, чтобы позвонить тебе
И ты знаешь, я не знаю, что я делаю, когда я снова один
скажи и что я делаю
Я хочу знать, как это происходит, куда ведет тебя жизнь
Не просто хочу услышать, что у тебя есть, но и то, что тебя трогает
Я уже потерял себя
Обнаружил в тебе что-то похожее на меня
Он уже спал
Я разбудил его, чтобы быть со мной
Ты думаешь, что проиграл, но не отпускай
Прежде чем это сломает меня
Я идиот, но ты веришь в меня
Что ты действительно думаешь, ты говоришь мне в лицо
После каждого поражения, когда вы начинаете сначала
Когда я устал, а ты за рулем
Мы отказываемся от всего, держимся за себя
Это не может быть лучше, это то, что нас добивает
Мы остаемся неузнанными и в моей руке что-то есть в твоей руке
Это то, что никто не берет у нас
Когда ты просыпаешься и вытаскиваешь свое усталое тело из постели
Тогда вы удивляетесь, почему вы мучаете его еще один день
Дайте мне знать, если вы потерпите неудачу и снова упадете
И вопреки лаю на невиновного человека
Путь долгий, и мы идем всю ночь
И в конце концов, как-то мы сделали что-то
Вы можете отдохнуть на моих плечах, когда не можете
Потому что я знаю, что ты всегда будешь делать то же самое для меня.
Я уже потерял себя
Обнаружил в тебе что-то похожее на меня
Он уже спал
Я разбудил его, чтобы быть со мной
Ты думаешь, что проиграл, но не отпускай
Прежде чем это сломает меня
Я идиот, но ты веришь в меня
Что ты действительно думаешь, ты говоришь мне в лицо
После каждого поражения, когда вы начинаете сначала
Когда я устал, а ты за рулем
Мы отказываемся от всего, держимся за себя
Это не может быть лучше, это то, что нас добивает
Мы остаемся неузнанными и в моей руке что-то есть в твоей руке
Это то, что никто не берет у нас
Вот как гиганты должны чувствовать
Вот как гиганты должны чувствовать
Вот как гиганты должны чувствовать
Вот как гиганты должны чувствовать
Вот как гиганты должны чувствовать
Вот как гиганты должны чувствовать
Вот как гиганты должны чувствовать
Вот как гиганты должны чувствовать