Перевод текста песни Wedding - Former Ghosts, Funeral Advantage

Wedding (оригинал)

it’s not so strange to carry us away
it’s not a shame to bury us this way
it’s under the sink
it’s next to your bed
it’s under the sink next to your sister’s hat
and you’ll let go of everything you could ever hold
i guess my feelings meant nothing besides the means for you to meet your goal
and i’m tired washing dishes making food alone by myself
and you regret how you left without a kiss and not enough to help
it’s not a shame for us to wash away
the signs that made us both feel this way
it’s out in a field
it’s eyes across the field
it’s out in a field next to a ghostly mist
and you’ll enjoy all the things that made you feel alive
and when you moved it all worked through without hitch and pushed it by your
side
i’m tired of washing dishes and making food alone
after you left you still regret leaving summer boys on their own
and you swallow everything you were ever told
and you follow the summer as if it’ll end
and you’re leaving tomorrow to escape the cold
so i’ll avoid this phone call

Свадьба (перевод)

нас не так уж и странно уносить
нас не стыдно так хоронить
это под раковиной
это рядом с твоей кроватью
он под раковиной рядом со шляпой твоей сестры
и ты отпустишь все, что когда-либо мог удержать
я думаю, что мои чувства ничего не значили, кроме как средство для достижения вашей цели
и я устала мыть посуду и готовить еду в одиночестве
и ты жалеешь, что ушел без поцелуя и недостаточно, чтобы помочь
нам не стыдно смывать
знаки, которые заставили нас обоих чувствовать себя так
это в поле
это глаза через поле
это в поле рядом с призрачным туманом
и вы будете наслаждаться всем, что заставляло вас чувствовать себя живым
и когда вы его переместили, все прошло без сучка и задоринки.
сторона
я устал мыть посуду и готовить еду в одиночку
после того, как вы ушли, вы все еще жалеете, что оставили летних мальчиков одних
и ты глотаешь все, что тебе когда-либо говорили
и ты следуешь за летом, как будто оно закончится
и ты уезжаешь завтра спасаться от холода
так что я буду избегать этого телефонного звонка