Перевод текста песни New Orleans - Former Ghosts

New Orleans (оригинал)

our locked eyes and your shy glance away
the way your hand fits in mine
clutching your ring
the cold side of the bed
your perfume on my sheets
don’t let these days stretch into weeks
a missed call
your missed voice
a missed chance at real happiness
candle light
a bottle of wine
my days are long
and my nights i don’t remember
it’s my fault
i fell in love in the first place
if you leave this city
take me with you
or don’t look back
if you leave this city
take me with you
or don’t look back
a box sled for two
summer night swims
look in my eyes and ask me what i’m thinking
i’ll tell you it’s you and only you
we are denying our hearts
and untouched lips
i have a plan
we’ll leave here together
have that life we always dreamt of
wooden floors and chandeliers
and you can tell me i’m not dreaming
it’s all my fault
i fell in love in the first place
it’s all my fault
i fell in love in the first place
if you leave this city
take me with you
or don’t look back
if you leave this city
take me with you
or don’t look back
if you leave this city take me with you or don’t look back
if you leave this city take me with you or don’t look back
it’s all my fault
i fell in love in the first place.
it’s all my fault
i fell in love in the first place.

Новый Орлеан (перевод)

наши закрытые глаза и твой застенчивый взгляд
как твоя рука лежит в моей
сжимая твое кольцо
холодная сторона кровати
твои духи на моих простынях
не позволяйте этим дням растягиваться на недели
пропущенный звонок
твой пропущенный голос
упущенный шанс на настоящее счастье
свеча
бутылка вина
мои дни длинные
и мои ночи я не помню
это моя вина
я влюбился в первую очередь
если ты покинешь этот город
возьми меня с собой
или не оглядывайся назад
если ты покинешь этот город
возьми меня с собой
или не оглядывайся назад
санки-боксы на двоих
летняя ночь плавает
посмотри мне в глаза и спроси, о чем я думаю
я скажу тебе это ты и только ты
мы отказываемся от наших сердец
и нетронутые губы
у меня есть план
мы уйдем отсюда вместе
иметь ту жизнь, о которой мы всегда мечтали
деревянные полы и люстры
и ты можешь сказать мне, что я не сплю
это все моя вина
я влюбился в первую очередь
это все моя вина
я влюбился в первую очередь
если ты покинешь этот город
возьми меня с собой
или не оглядывайся назад
если ты покинешь этот город
возьми меня с собой
или не оглядывайся назад
если ты покинешь этот город, возьми меня с собой или не оглядывайся
если ты покинешь этот город, возьми меня с собой или не оглядывайся
это все моя вина
я влюбился в первую очередь.
это все моя вина
я влюбился в первую очередь.