Перевод текста песни Mother - Former Ghosts

Mother (оригинал)

I can’t believe it is almost five years
And so much has changed since you’ve been gone
There are a million things I wish I could tell you
Like I’ve met a girl whose eyes draw me in
To a world where my heart beats faster
And if only I could convince her of everything
And Grayson is doing just fine
He is starting to pull himself together
You can see the ocean from his bedroom window
And last time I spoke to your sister
She said she is thinking about going back to medical school
But I’m not sure I’m convinced
Still nowhere feels like home
And dad is doing just fine
He has a girlfriend that cares a lot about him
But I’m not sure he is really in love
And really mom I’m doing just fine
I’ve put a lot of those old demons behind me
And I’ve got something in my heart called hope

Мама (перевод)

Не могу поверить, что прошло почти пять лет
И так много изменилось с тех пор, как ты ушел
Есть миллион вещей, которые я хотел бы рассказать вам
Как будто я встретил девушку, чьи глаза привлекли меня
В мир, где мое сердце бьется быстрее
И если бы я мог убедить ее во всем
И у Грейсона все в порядке.
Он начинает брать себя в руки
Вы можете видеть океан из окна его спальни
И в прошлый раз я говорил с твоей сестрой
Она сказала, что думает о возвращении в медицинскую школу.
Но я не уверен, что я убежден
Все еще нигде не чувствуешь себя как дома
А у папы все хорошо
У него есть девушка, которая очень о нем заботится
Но я не уверена, что он действительно влюблен
И правда, мама, у меня все хорошо
Я оставил позади себя многих этих старых демонов
И у меня есть что-то в моем сердце под названием надежда