Перевод текста песни Someone Like Me - Foreign Forest

Someone Like Me (оригинал)

Always runnin' from myself
Maybe 'cause I couldn’t find nobody else
Try to pretend it wasn’t certain
Nothing good ever is, so it’s perfect
Now I watch you fall asleep
Wonder how you came to me
Always thought I had the worst of luck
Guess someone’s looking out for me
Guess someone’s looking out for me
Guess someone’s looking out for me
Could it be
Could it be
Someone like me
When I say I love you, promise that I mean it
Meeting you’s a miracle, seeing is believing
Use to never see it
Now I hold you in my arms every evening
And I can’t wait 'til the day I get to marry you
Guess I’m a bit scared, too
Hope that I don’t mess it up and lose you
We’ll have the little fights everyone has
No doubt we’ll make 'em up when it goes bad
You always pick me up when I’m so sad
Your love’s forever, you let me know that
So baby please, have some faith in me
You’re the one I want to have a family with
Spread our love across the world and galaxy
I think you’re the one for me
I think you’re the one for me
Not perfect by any means
No, I’m not, but you still love me
But you still love me
Woah
But you still love me

Someone Like Me (перевод)

Всегда бегу от себя
Может быть, потому что я не мог найти никого другого
Попробуйте притвориться, что это не точно
Ничего хорошего не бывает, так что это идеально
Теперь я смотрю, как ты засыпаешь
Интересно, как ты пришел ко мне
Всегда думал, что мне не повезло
Думаю, кто-то ищет меня
Думаю, кто-то ищет меня
Думаю, кто-то ищет меня
Может быть
Может быть
Кто-то вроде меня
Когда я говорю, что люблю тебя, обещай, что я серьезно
Встретиться с тобой — это чудо, увидеть — значит поверить
Используйте, чтобы никогда не видеть
Теперь я держу тебя в своих объятиях каждый вечер
И я не могу дождаться того дня, когда я выйду за тебя замуж
Думаю, я тоже немного напуган
Надеюсь, что я не ошибусь и не потеряю тебя
У нас будут маленькие бои, которые есть у всех
Без сомнения, мы придумаем их, когда все пойдет плохо
Ты всегда забираешь меня, когда мне так грустно
Твоя любовь вечна, ты дал мне знать, что
Так что, детка, пожалуйста, поверь в меня.
Ты тот, с кем я хочу иметь семью
Распространяйте нашу любовь по всему миру и галактике
Я думаю, ты для меня
Я думаю, ты для меня
Ни в коем случае не идеально
Нет, нет, но ты все еще любишь меня
Но ты все еще любишь меня
Вау
Но ты все еще любишь меня