Перевод текста песни LOVESiCK - Max Wells, Foreign Forest

LOVESiCK (оригинал)

I don’t wanna fight no more
Stress no more
Really don’t care 'bout us no more
Yea, its aa.
yeah, yeah
Ayy, yeah
I don’t wanna fight no more
Stress no more
Really don’t care 'bout us no more
Bullets dont bounce off vest no more
Penetrate me with mess of course
Ignore, workin my best all 4, yeah
Shooting my shot last quarter
Feelings all brought down yours, yeah
Love when you close
I just need someone to hold
I dont got nowhere to go
Everyday wake up so cold
Doin' the most
Stay in my vein like a dose, yeah
I won’t give up till i see you
FaceTime barely see thru'
Use ya wings, I can meet you
Shadows only thing i speak to
Woah woah, shawty loco
Everytime we fuck, do it in slo-mo
Whenever she wanna go I just let her go
I don’t really know though, don’t wanna be alone
I been getting so gone
Smoking out the bong
Everytime I play my own song I just sing along
Text me say she coming over when my shawty gone
Ooh, am I wrong?
Am I wrong?
Woah (x24)
Lovesick, glad i brought ya medicine, yeah
If u let me in, I might be the one again
Know i said we’re friends
Don’t want to hear it said again
Only why i apprehend
This ain’t how its gonna end

Тоска по любви (перевод)

Я больше не хочу драться
Больше не стресс
На самом деле не волнует нас больше
Да, это аа.
Ага-ага
Ай, да
Я больше не хочу драться
Больше не стресс
На самом деле не волнует нас больше
Пули больше не отскакивают от жилета
Пронзи меня беспорядком, конечно
Игнорируй, работай изо всех сил, все 4, да
Стрельба мой выстрел в последней четверти
Все чувства сбили твои, да
Люблю, когда ты рядом
Мне просто нужно, чтобы кто-то держал
Мне некуда идти
Каждый день просыпаться так холодно
Делаю больше всего
Оставайся в моей вене, как доза, да
Я не сдамся, пока не увижу тебя
FaceTime едва видит сквозь
Используй свои крылья, я могу встретиться с тобой
Тени единственное, с чем я говорю
Woah woah, Shawty Loco
Каждый раз, когда мы трахаемся, делай это в замедленном темпе.
Всякий раз, когда она хочет уйти, я просто отпускаю ее.
Я действительно не знаю, хотя, не хочу быть один
Я так ушел
Курение бонга
Каждый раз, когда я играю свою песню, я просто подпеваю
Напиши мне, скажи, что она придет, когда моя малышка уйдет
О, я ошибаюсь?
Я ошибся?
Вау (x24)
Влюбленный, рад, что принес тебе лекарство, да
Если ты впустишь меня, я снова могу быть тем
Знаешь, я сказал, что мы друзья
Не хочу слышать это снова
Только почему я опасаюсь
Это не то, как это закончится