Перевод текста песни Deja Vu - Foreign Forest

Deja Vu (оригинал)

Open up my mind, you would surely find
When you’re with me feels like deja vu
Fly across the world for you
I would fly across the world for you
Somethings not right then we play fight
I just wanna see what you would do
Then we fuck all night 'til the sunrise
Because that’s our favorite thing to do
Open up my mind, you would surely find
When you’re with me feels like deja vu
Fly across the world for you
I would fly across the world for you
Somethings not right then we play fight
I just wanna see what you would do
Then we fuck all night 'til the sunrise
Because that’s our favorite thing to do
If you wanna play pretend, we can just be friends
But I know I’m in your head all day
By the end of the night somethings not right
Baby come here, let me take the pain away
I don’t got nothing to say but tomorrow’s a new day
Did I say I love you or is it too late?
Hey, I’ll be right here
Even when the world makes you wanna disappear
Open up my mind, you would surely find
When you’re with me feels like deja vu
Fly across the world for you
I would fly across the world for you
Somethings not right then we play fight
I just wanna see what you would do
Then we fuck all night 'til the sunrise
Because that’s our favorite thing to do
Open up my mind, you would surely find
When you’re with me feels like deja vu
Fly across the world for you
I would fly across the world for you
Somethings not right then we play fight
I just wanna see what you would do
Then we fuck all night 'til the sunrise
Because that’s our favorite thing to do

Дежавю (перевод)

Открой мой разум, ты обязательно найдешь
Когда ты со мной, это похоже на дежа вю
Летать по миру для вас
Я бы полетела через весь мир ради тебя
Что-то не так, тогда мы играем в бой
Я просто хочу посмотреть, что ты сделаешь
Затем мы трахаемся всю ночь до восхода солнца
Потому что это наше любимое занятие.
Открой мой разум, ты обязательно найдешь
Когда ты со мной, это похоже на дежа вю
Летать по миру для вас
Я бы полетела через весь мир ради тебя
Что-то не так, тогда мы играем в бой
Я просто хочу посмотреть, что ты сделаешь
Затем мы трахаемся всю ночь до восхода солнца
Потому что это наше любимое занятие.
Если ты хочешь притвориться, мы можем быть просто друзьями.
Но я знаю, что я весь день в твоей голове
К концу ночи что-то не так
Детка, иди сюда, позволь мне снять боль
Мне нечего сказать, но завтра новый день
Я сказал, что люблю тебя, или уже слишком поздно?
Эй, я буду здесь
Даже когда мир заставляет тебя хотеть исчезнуть
Открой мой разум, ты обязательно найдешь
Когда ты со мной, это похоже на дежа вю
Летать по миру для вас
Я бы полетела через весь мир ради тебя
Что-то не так, тогда мы играем в бой
Я просто хочу посмотреть, что ты сделаешь
Затем мы трахаемся всю ночь до восхода солнца
Потому что это наше любимое занятие.
Открой мой разум, ты обязательно найдешь
Когда ты со мной, это похоже на дежа вю
Летать по миру для вас
Я бы полетела через весь мир ради тебя
Что-то не так, тогда мы играем в бой
Я просто хочу посмотреть, что ты сделаешь
Затем мы трахаемся всю ночь до восхода солнца
Потому что это наше любимое занятие.