Перевод текста песни What Remains - Foals

What Remains (оригинал)

Oh, I see you in your cobra nest
All dressed up in your Sunday best
In the opal morning light
See your gun there shining bright
Shining bright
Now the storm is on its way
Coming here to break the day
Steaming rain
Oh, you go shoot me down
Take my halo, yoke and crown
Yoke and crown
'Cause I’ve been to the darkest place I know
You, my dear, shouldn’t fear what lies below
It’s just bones
Now you go softly soft
Picking out better bones than your own
Oh, I see you creep in the dark
Sticking pins into the rain
To wash away
I’ve been to the only place I know
It’s just bones
So you, my dear, shouldn’t fear what lies below
It’s just bones
Just bones, bones, bones, bones
Bones, bones, bones, bones
Bones, bones, bones, bones
Bones, bones, bones, bones
So how can love bear to see you, bear to see you go alone?
I can’t bloom this speeding heart’s got the same bone
As your own, as your own
So you, my dear, shouldn’t fear what lies below
It’s just bones
And I’ve been to the darkest place you know
It’s just bones
Bones, bones, bones, bones
Bones, bones, bones, bones

Что Остается (перевод)

О, я вижу тебя в гнезде кобры
Все одеты в лучшие воскресные наряды.
В опаловом утреннем свете
Смотрите, как ваш пистолет сияет ярко
Светит ярко
Теперь буря уже в пути
Иду сюда, чтобы разбить день
Испаряющийся дождь
О, ты стреляешь в меня
Возьми мой ореол, ярмо и корону
Хомут и корона
Потому что я был в самом темном месте, которое я знаю
Ты, моя дорогая, не должна бояться того, что лежит внизу
Это просто кости
Теперь ты идешь мягко, мягко
Выбирая лучшие кости, чем свои собственные
О, я вижу, ты ползешь в темноте
Втыкание булавок в дождь
Чтобы смыть
Я был в единственном месте, которое я знаю
Это просто кости
Так что ты, моя дорогая, не должна бояться того, что лежит внизу
Это просто кости
Просто кости, кости, кости, кости
Кости, кости, кости, кости
Кости, кости, кости, кости
Кости, кости, кости, кости
Так как же любовь может видеть тебя, видеть, как ты уходишь один?
Я не могу расцвести, у этого ускоряющегося сердца такая же кость
Как свой, как свой
Так что ты, моя дорогая, не должна бояться того, что лежит внизу
Это просто кости
И я был в самом темном месте, которое ты знаешь
Это просто кости
Кости, кости, кости, кости
Кости, кости, кости, кости