Перевод текста песни Snake Oil - Foals

Snake Oil (оригинал)

Oh, yeah
Oh, yeah
Yay, you keep it slow
Yay-yay, you keep it low
You sell snake oil to the butcher
The butcher’s bill must always be paid
It’s a wild wait to wait and it leads to no surprises
No surprise, no-one gets laid
You put the snake oil under my tongue
Show me the door, the way to be free
Cause you know the moves that only you do
Makes fools of a boy like me
Ooooh
Ooooh
Yay, uh
You sell snake oil to the sinners
When all they crave is just to be free
Its a wild tease, tease me with nothing better
Nothing better, slower than me
You cast a spell that keeps me wired
Keeps me red, keeps me on fire
So why do you take me down, down to nothing
Always out cold, never been higher
Ooooh
Ooooh
In the day
You leave me to want what I crave
No surprise, to want what I can’t find
You said it again
Again, again
Come on, you said
You said it again
Driving through the old county line
Where I go to find what is mine
Driving past the old county line
Where I go to find what is mine
Ooooh
Ooooh
You said it again
You give it away
In the day
You leave me to want what I crave
No surprise, to want what I can’t find

Змеиное масло (перевод)

Ах, да
Ах, да
Да, ты держишь это медленно
Yay-yay, вы держите его низким
Вы продаете змеиное масло мяснику
Счет мясника всегда должен быть оплачен
Это дикое ожидание, чтобы ждать, и это не приводит к сюрпризам
Неудивительно, никто не занимается сексом
Вы положили змеиное масло мне под язык
Покажи мне дверь, путь к свободе
Потому что ты знаешь движения, которые делаешь только ты.
Делает дураков из мальчика, как я
Оооо
Оооо
Яй, а
Вы продаете змеиное масло грешникам
Когда все, чего они жаждут, это просто быть свободными
Это дикая дразня, дразни меня ничем лучше
Нет ничего лучше, медленнее меня
Вы произносите заклинание, которое держит меня в напряжении
Держит меня красным, держит меня в огне
Так почему ты сводишь меня на нет?
Всегда холодно, никогда не было выше
Оооо
Оооо
В день
Ты оставляешь меня хотеть того, чего я жажду
Неудивительно, хотеть того, чего не могу найти
Ты сказал это снова
Снова, снова
Давай, ты сказал
Ты сказал это снова
Проезжая по старой линии графства
Куда я иду, чтобы найти то, что принадлежит мне
Проезжая мимо старой линии графства
Куда я иду, чтобы найти то, что принадлежит мне
Оооо
Оооо
Ты сказал это снова
Вы отдаете это
В день
Ты оставляешь меня хотеть того, чего я жажду
Неудивительно, хотеть того, чего не могу найти