Перевод текста песни Night Swimmers - Foals

Night Swimmers (оригинал)

Another hot summer’s day
And only we know the way
To the cool blue lagoon
Where we sleep until noon
The city is all ablaze
With blue notes and haze
We hit the open wide roads
Snuck the moon in clothes
Get up again
Get up again
Get up again
We swim under the moon
In the cool blue lagoon
You count up all my scars
Crumble them into stars
You’re such a perfect mess
You in your dirty white dress
And the day I came to
Get up again
Get up again
Get up again
The perfect blue evening
We sit and drink and we sing
Smoke flowers rising high
Under the flaming sky

Ночные пловцы (перевод)

Еще один жаркий летний день
И только мы знаем дорогу
В прохладную голубую лагуну
Где мы спим до полудня
Город весь в огне
С синими нотами и дымкой
Мы вышли на открытые широкие дороги
Спрятал луну в одежде
Вставай снова
Вставай снова
Вставай снова
Мы плаваем под луной
В прохладной голубой лагуне
Вы подсчитываете все мои шрамы
Раскрошите их в звезды
Ты такой идеальный беспорядок
Ты в своем грязном белом платье
И в тот день, когда я пришел к
Вставай снова
Вставай снова
Вставай снова
Идеальный синий вечер
Мы сидим, пьем и поем
Цветы дыма поднимаются высоко
Под пылающим небом