Перевод текста песни Like Lightning - Foals

Like Lightning - Foals
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Like Lightning , исполнителя -Foals
Песня из альбома: Everything Not Saved Will Be Lost Part II
В жанре:Инди
Дата выпуска:17.10.2019
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Foals, Warner Music UK

Выберите на какой язык перевести:

Like Lightning (оригинал)Подобно молнии (перевод)
[Chorus:][Припев:]
It's about that time whenСейчас для меня самое время
I gotta throw lightningМетнуть молнии.
I could've been somethingЯ мог бы стать чем-то,
Without you nowБез тебя сейчас.
It's about that time whenСейчас для меня самое время
I gotta do somethingСделать что-то,
Gotta be like lightningСтать чем-то наподобие молнии,
Be somebody new nowСтать кем-то новым.
  
[Post-Chorus:][Переход:]
Like lightningПодобно молнии
  
[Verse 1:][Куплет 1:]
I know my way backЯ знаю дорогу назад.
I've seen that sky collapseЯ видел, как рушится небо.
I've heard that thunder clapЯ слышал раскаты грома
I've seen that lightning crackЯ видел, как бьёт молния.
I know my way homeЯ знаю дорогу домой.
I'll mend those broken bonesЯ вылечу сломанные кости.
I've seen that lightning crackЯ видел, как бьёт молния.
  
[Pre-Chorus:][Распевка:]
Don't just think about yourself (Get some help)Не думай только о себе .
Go get some help (They're coming for you)Иди и попроси помощи
They're coming for youОни идут за тобой.
Don't just think about yourself (You need to get help)Не думай только о себе .
Just get some help (They're coming for you)Просто попроси о помощи .
They're coming for youОни идут за тобой.
  
[Chorus:][Припев:]
It's about that time whenСейчас для меня самое время
I gotta throw lightningМетнуть молнии.
I could've been somethingЯ мог бы стать чем-то,
Without you nowБез тебя сейчас.
It's about that time whenСейчас для меня самое время
I gotta do somethingСделать что-то,
Gotta be like lightningСтать чем-то наподобие молнии,
Be somebody new nowСтать кем-то новым.
  
[Post-Chorus:][Переход:]
LightningМолния.
They're coming for you nowОни идут за тобой сейчас.
  
[Bridge:][Бридж:]
Under a setting sunПод лучами заходящего солнца
I will not be undoneЯ не прекращу своё существование.
My day has just begunМой день только начался!
Come here, break me off someПодойди-ка сюда, доставь мне наслаждение!
Under a setting sunПеред закатом
I will not be undoneПод лучами заходящего солнца
My day has just begunЯ не прекращу своё существование.
  
[Pre-Chorus:]
Don't just think about yourself (Get some help)[Распевка:]
Go get some help (They're coming for you)Не думай только о себе .
They're coming for you (Be somebody new)Иди и попроси помощи .
Don't just think about yourself (You need to get help)Они идут за тобой
Just get some help (They're coming for you)Не думай только о себе .
They're coming for you (Be somebody new)Просто попроси о помощи .
Out of the blueОни идут за тобой,
You should think about yourselfВнезапно, как гром среди ясного неба.
You should get some help (They're coming for you)Ты должен думать о себе.
They're coming for you (Be somebody new)Тебе нужна помощь .
Be somebody newОни идут за тобой .
Need to think about yourselfСтань кем-то новым.
You should get some helpНужно думать о себе.
Be somebody newТебе нужна помощь.
  
[Chorus:]
It's about that time when[Припев:]
I gotta throw lightningСейчас для меня самое время
I could've been somethingМетнуть молнии.
Without you nowЯ мог бы стать чем-то,
It's about that time whenБез тебя сейчас.
I gotta do somethingСейчас для меня самое время
Gotta be like lightningСделать что-то,
Be somebody new nowСтать чем-то наподобие молнии,
  
[Post-Chorus:]
Like lightning[Переход:]
Like lightningПодобно молнии.
  

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2015
2015
2013
2015
2010
2019
2019
2013
2015
2015
2019
2019
2019
2022
2008
2019
2007
2019
2013
2013
Тексты песен исполнителя: Foals