Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Everytime, исполнителя - Foals. Дата выпуска: 03.02.2013
Язык песни: Английский
Everytime(оригинал) | Каждый раз(перевод на русский) |
| Come right this way | Иди сюда, |
| Right this way | Прямо сюда, |
| If you follow, I promise you'll be okay | Если пойдёшь за мной, обещаю, всё будет хорошо. |
| Come this way | Иди сюда... |
| - | - |
| Don't be that way | Не будь такой, |
| Don't be that way | Не будь такой, |
| I want you, I need you to be okay | Ты нужна, мне важно, чтобы у тебя всё было хорошо. |
| What do they know? | А что знают они? |
| - | - |
| Now I'm falling down | И теперь я падаю, |
| Now you're falling down | Я падаю, |
| And now I'm trapped, oh you're trapped | И теперь я в ловушке, о, ты в ловушке. |
| - | - |
| Everytime I see you | Каждый раз, видя тебя, |
| I want to sail away | Я хочу уплыть вдаль. |
| Everytime I see you | Каждый раз, видя тебя, |
| I want to sail away | Я хочу уплыть вдаль... |
| - | - |
| Through the night | В ночи, |
| That sounds great | Это звучит прекрасно, |
| I know it'll be OK, | Я знаю — всё будет хорошо, |
| Just come this way | Просто иди сюда. |
| - | - |
| Your feet on the dash, | Ты мчишься изо всех сил, |
| We break, we crash | Мы расстаёмся, мы разбиваемся, |
| I see you go flying into the night | Я вижу, как ты растворяешься в ночи, |
| Forever is past | Вечность позади. |
| - | - |
| To the falling down | К падению, |
| To the falling down | К падению, |
| Uh you're trapped, oh you're trapped | О, ты в ловушке, о, ты в ловушке... |
| - | - |
| Everytime I see you | Каждый раз, видя тебя, |
| I want to sail away | Я хочу уплыть вдаль. |
| Everytime I see you | Каждый раз, видя тебя, |
| I want to sail away | Я хочу уплыть вдаль... |
| - | - |
| The lights won't bridge the gap through that old day | Свет не станет мостиком в прошлое... |
| - | - |
| Everytime I see you | Каждый раз, видя тебя, |
| I want to sail away | Я хочу уплыть вдаль, |
| Just sail away | Просто уплыть. |
| - | - |
| Everytime, now, | Теперь каждый раз, |
| Everytime, now | Теперь каждый раз, |
| Everytime, everytime | Всегда, всегда, |
| Everytime, now | Теперь каждый раз... |
| - | - |
| Everytime I see you | Каждый раз, видя тебя, |
| I want to sail away | Я хочу уплыть вдаль. |
| Everytime I see you | Каждый раз, видя тебя, |
| I want to sail away | Я хочу уплыть вдаль. |
| - | - |
| The lights won't bridge the gap through that old day | Свет не станет мостиком в прошлое... |
| - | - |
| Everytime I see you | Каждый раз, видя тебя, |
| I want to sail away | Я хочу уплыть вдаль, |
| Sail away | Уплыть вдаль, |
| Just sail away | Просто уплыть, |
| Just sail away | Просто уплыть, |
| Just sail away | Просто уплыть... |
Everytime(оригинал) |
| Come run this way, run this way |
| Follow, I promise you’ll be OK, come this way |
| Be that way, be that way |
| Want you, I need you to be OK, what do they know? |
| I know you’re bothered down, oh, you’re bothered down |
| I know I’m trapped, oh yeah, trapped |
| With every time I see you I want to sail away |
| With every time I see you I want to sail away |
| Through the night that sounds great |
| I know it’ll be OK, just come this way |
| Your feet on the dash, you make me crash |
| See you go flying into the night, forever is past |
| Do they bother down? |
| Do they bother now? |
| Oh you’re trapped, oh you’re trapped |
| With every time I see you I want to sail away |
| With every time I see you I want to sail away |
| The lights won’t bridge the gap through their holiday |
| With every time I see you I want to sail away, just sail away |
| Everytime, now, everytime, now |
| Anytime, anytime, everytime, now |
| With every time I see you I want to sail away |
| With every time I see you I want to sail away |
| The lights won’t bridge the gap through their holiday |
| With every time I see you I want to sail away, just sail away |
Каждый раз(перевод) |
| Беги сюда, беги сюда |
| Следуй, я обещаю, ты будешь в порядке, иди сюда |
| Будь таким, будь таким |
| Хочу тебя, мне нужно, чтобы ты был в порядке, что они знают? |
| Я знаю, что ты расстроен, о, ты расстроен |
| Я знаю, что я в ловушке, о да, в ловушке |
| Каждый раз, когда я вижу тебя, я хочу уплыть |
| Каждый раз, когда я вижу тебя, я хочу уплыть |
| Ночью это звучит великолепно |
| Я знаю, все будет хорошо, просто иди сюда |
| Твои ноги на приборной панели, ты заставляешь меня падать |
| Увидимся, летишь в ночь, навсегда в прошлом |
| Они беспокоятся? |
| Теперь они беспокоят? |
| О, ты в ловушке, о, ты в ловушке |
| Каждый раз, когда я вижу тебя, я хочу уплыть |
| Каждый раз, когда я вижу тебя, я хочу уплыть |
| Огни не преодолеют разрыв во время их отпуска |
| Каждый раз, когда я вижу тебя, я хочу уплыть, просто уплыть |
| Каждый раз, сейчас, каждый раз, сейчас |
| В любое время, в любое время, каждый раз, сейчас |
| Каждый раз, когда я вижу тебя, я хочу уплыть |
| Каждый раз, когда я вижу тебя, я хочу уплыть |
| Огни не преодолеют разрыв во время их отпуска |
| Каждый раз, когда я вижу тебя, я хочу уплыть, просто уплыть |