Перевод текста песни Dreaming Of - Foals

Dreaming Of (оригинал)

I thought I saw you, dancing with dirty feet
Broken records, slightly out of reach
Are you dreaming, dreaming about the spires
Back then before there were crossed wires?
Are you longing, hands up in the air?
Broken flowers twisting in your hair
Are you dreaming, dreaming about the time
Way back when before you crossed the line?
You cut and run
You cut and run
You cut and run
I am the one
Empty rooms, dancing on your own
Broken flowers from a broken home
Are you dreaming, dreaming about the time
Way back when before you crossed the line?
Thought I saw ya, dancing with tired feet
Longing hours, records on repeat
Are you dreaming, dreaming about the spires
Back then before there were crossed wires?
But you cut and run
When you see the trouble come
You cut and run
Once the damage has been done
You cut and run
When you see the trouble come
I am the one
'Cause you’re always crashing that same car
And the apple don’t seem to fall too far
And there’s always icebergs in the way
Of all the sorries that you ought to say
You want to feel like the way that you did back then
You want to push back the hands and start it again
You want to feel like the way that you did back then
You want to push back the hands and start it again
You want to feel like the way that you did back then
You want to push back the hands and start it again
You want to feel like the way that you did back then
You want to push back the hands and start it again
You want to feel like the way that you did back then
But you cut and run
When you see the trouble come
You cut and run
Once the damage has been done
You cut and run
When you see the trouble come
I am the one
You, you’re always crashing the same car
But the apple don’t seem to fall too far
And there’s always icebergs in the way
Of all the sorries that you ought to say
So you don’t come back around this town
Always causing trouble or just fooling 'round
'Cause there’s always something in the way
Of all the sorries that you ought to say

Мечтая О (перевод)

Я думал, что видел тебя, танцующего с грязными ногами
Битые записи, немного вне досягаемости
Ты мечтаешь, мечтаешь о шпилях
Тогда еще до пересечения проводов?
Вы тоскуете, подняв руки вверх?
Сломанные цветы, вьющиеся в твоих волосах
Вы мечтаете, мечтаете о времени
Еще до того, как вы пересекли черту?
Вы режете и бежите
Вы режете и бежите
Вы режете и бежите
Я единственный
Пустые комнаты, танцы в одиночестве
Сломанные цветы из разбитого дома
Вы мечтаете, мечтаете о времени
Еще до того, как вы пересекли черту?
Думал, я видел тебя, танцующим с усталыми ногами
Часы тоски, записи на повторе
Ты мечтаешь, мечтаешь о шпилях
Тогда еще до пересечения проводов?
Но ты срезаешь и бежишь
Когда вы видите, что пришла беда
Вы режете и бежите
После того, как ущерб был нанесен
Вы режете и бежите
Когда вы видите, что пришла беда
Я единственный
Потому что ты всегда разбиваешь одну и ту же машину
И яблоко, кажется, не падает слишком далеко
На пути всегда есть айсберги
Из всех сожалений, которые вы должны сказать
Вы хотите чувствовать себя так, как тогда
Вы хотите отодвинуть руки и начать снова
Вы хотите чувствовать себя так, как тогда
Вы хотите отодвинуть руки и начать снова
Вы хотите чувствовать себя так, как тогда
Вы хотите отодвинуть руки и начать снова
Вы хотите чувствовать себя так, как тогда
Вы хотите отодвинуть руки и начать снова
Вы хотите чувствовать себя так, как тогда
Но ты срезаешь и бежишь
Когда вы видите, что пришла беда
Вы режете и бежите
После того, как ущерб был нанесен
Вы режете и бежите
Когда вы видите, что пришла беда
Я единственный
Ты, ты всегда разбиваешь одну и ту же машину
Но яблоко, кажется, не падает слишком далеко
На пути всегда есть айсберги
Из всех сожалений, которые вы должны сказать
Так что ты не вернешься в этот город
Всегда вызывает проблемы или просто дурачится
Потому что всегда что-то мешает
Из всех сожалений, которые вы должны сказать