Перевод и текст Cassius

Cassius (оригинал)	Кассиус* (перевод)
Cassius is over!	Время Кассиуса окончено!
Cassius away!	Кассиус далеко!
Cassius these daydreams, these daydreams okay!	Кассиус, эти мечты, эти хорошие мечты!

Cassius an accident!	Кассиус это случайность!
Cassius an accident!	Кассиус это случайность!
Accident!	Случайность!
Accident!	Случайность!
Accident!	Случайность!

Cassius it's over!	Время Кассиуса окончено!
Cassius away!	Кассиус далеко!
Cassius these daydreams, these daydreams okay!	Кассиус, эти мечты, эти хорошие мечты!

Lighthouse (Life) is an accident!	Маяк это случайность!
The lighthouse (Love) is an accident!	Маяк это случайность!
Accident!	Случайность!
Accident!	Случайность!
Accident!	Случайность!

Wish you've gone-a, wish you've gone away, what you've gone-a	Желаю, чтобы ты ушел, желаю, чтобы ты ушел, чтобы ты ушел,
What you've got has always gone away	Ты всегда терял то, что имел.
Cassius! Cassius! at best, it's all that we could do	Кассиус! Кассиус! В лучшем случае, это все, что мы могли бы сделать,
All that we could do	Все, что мы могли бы сделать.

The wind is in, the wind is in my heart, the wind is in-	Ветер, ветер в моем сердце, ветер,
Now what you've got has always gone away	Что теперь сделать, чтобы он ушел
Cassius! Cassius! at best, it's all that we could do	Кассиус! Кассиус! В лучшем случае, это все, что мы могли бы сделать,
All that we could do	Все, что мы могли бы сделать.

(Break)

Cassius, is over! You're second best!	Время Кассиуса окончено. Ты на втором месте!
Cassius, it's over! You're second best!	Время Кассиуса окончено. Ты на втором месте!
It's over! You're second best!	Все кончено. Ты на втором месте!
Second best!	Ты второй!
Second best!	Ты второй!
Second best!	Ты второй!

Cassius is over!	Время Кассиуса окончено!
Cassius away!	Кассиус далеко!
Cassius these daydreams, these daydreams okay!	Кассиус, эти мечты, эти хорошие мечты!

Lighthouse (Life) is an accident!	Маяк это случайность!
The lighthouse (Love) is an accident!	Маяк это случайность!
Accident!	Случайность!
Accident!	Случайность!
Accident!	Случайность!

Wish you've gone-a, wish you've gone away, what you've gone-a	Желаю, чтобы вы ушли, желаю, чтобы вы ушли, чтобы вы ушли,
What you've got has always gone away	Вы всегда теряли то, что имели.
Cassius! Cassius! at best, it's all that we could do	Кассиус! Кассиус! В лучшем случае, это все, что мы могли бы сделать,
All that we could do	Все, что мы могли бы сделать.

The wind is in, the wind is in my heart, the wind is in-	Ветер, ветер в моем сердце, ветер,
Now what you've got has always gone away	Что теперь сделать, чтобы он ушел
Cassius! Cassius! at best, it's all that we could do	Кассиус! Кассиус! В лучшем случае, это все, что мы могли бы сделать,
All that we could do	Все, что мы могли бы сделать.

(Break)

Cassius, is over! You're second best!	Время Кассиуса окончено. Ты на втором месте!
Cassius, it's over! You're second best!	Время Кассиуса окончено. Ты на втором месте!
It's over! You're second best!	Все кончено. Ты на втором месте!
Second best!	Ты второй!
Second best!	Ты второй!
Second best!	Ты второй!

Wish you've gone-a, wish you've gone away, what you've gone-a	Желаю чтобы вы ушли, желаю чтобы вы ушли, чтобы вы ушли
What you've got has always gone away	Чтобы вы всегда уходили прочь
Cassius! Cassius! at best, it's all that we could do	Кассиус! Кассиус! В лучшем случае, это все, что мы могли бы сделать,
All that we could do	Все, что мы могли бы сделать.

The wind is in, the wind is in my heart, the wind is in-	Ветер, ветер в моем сердце, ветер,
Now what you've got has always gone away	Что теперь сделать, чтобы он ушел
Cassius! Cassius! at best, it's all that we could do	Кассиус! Кассиус! В лучшем случае, это все, что мы могли бы сделать,
All that we could do.	Все, что мы могли бы сделать.

Cassius (оригинал)	Кассий (перевод)
Cassius, it’s over, Cassius away	Кассий, все кончено, Кассий прочь
Cassius, these daydreams, these daydreams, okay	Кассий, эти мечты, эти мечты, хорошо
Cassius, an accident, Cassius, an accident	Кассий, несчастный случай, Кассий, несчастный случай
Accident, accident, accident	Авария, авария, авария
Cassius, it’s over, Cassius, away	Кассий, все кончено, Кассий, прочь
Cassius, these daydreams, these daydreams, okay	Кассий, эти мечты, эти мечты, хорошо
The lighthouse is an accident, the lighthouse is an accident	Маяк - это авария, маяк - это авария
Accident, accident, accident	Авария, авария, авария
I wish we’d gone, I wish we’d gone away	Я хочу, чтобы мы ушли, я хочу, чтобы мы ушли
And what you’ve got, and what you’ve got is always gone away	И то, что у тебя есть, и то, что у тебя есть, всегда ушло
Cassius, Cassius at best	Кассий, Кассий в лучшем случае
It’s all that we could do, it’s all that we could do	Это все, что мы могли сделать, это все, что мы могли сделать
The wind is in, the wind is in my heart	Ветер внутри, ветер в моем сердце
The wind is in, now what you’ve got is always gone away	Ветер внутри, теперь то, что у вас есть, всегда ушло
Cassius, Cassius at best	Кассий, Кассий в лучшем случае
It’s all that we could do, it’s all that we could do	Это все, что мы могли сделать, это все, что мы могли сделать
Cassius, it’s over, you’re second best	Кассий, все кончено, ты второй лучший
Cassius, it’s over, you’re second best	Кассий, все кончено, ты второй лучший
It’s over, you’re second best	Все кончено, ты второй лучший
Second best, second best, second best	Второй лучший, второй лучший, второй лучший
Cassius, it’s over, Cassius away	Кассий, все кончено, Кассий прочь
Cassius, these daydreams, these daydreams, okay	Кассий, эти мечты, эти мечты, хорошо
The lighthouse is an accident, the lighthouse is an accident	Маяк - это авария, маяк - это авария
Accident, accident, accident	Авария, авария, авария
I wish we’d gone, I wish we’d gone away	Я хочу, чтобы мы ушли, я хочу, чтобы мы ушли
And what you’ve got, and what you’ve got is always gone away	И то, что у тебя есть, и то, что у тебя есть, всегда ушло
Cassius, Cassius at best	Кассий, Кассий в лучшем случае
It’s all that we could do, it’s all that we could do	Это все, что мы могли сделать, это все, что мы могли сделать
The wind is in, the wind is in my heart	Ветер внутри, ветер в моем сердце
The wind is in, now what you’ve got is always gone away	Ветер внутри, теперь то, что у вас есть, всегда ушло
Cassius, Cassius at best	Кассий, Кассий в лучшем случае
It’s all that we could do, it’s all that we could do	Это все, что мы могли сделать, это все, что мы могли сделать
Cassius, it’s over, you’re second best	Кассий, все кончено, ты второй лучший
Cassius, it’s over, you’re second best	Кассий, все кончено, ты второй лучший
It’s over, you’re second best	Все кончено, ты второй лучший
Second best, second best, second best	Второй лучший, второй лучший, второй лучший
I wish we’d gone, I wish we’d gone away	Я хочу, чтобы мы ушли, я хочу, чтобы мы ушли
And what you’ve got, and what you’ve got is always gone away	И то, что у тебя есть, и то, что у тебя есть, всегда ушло
Cassius, Cassius at best	Кассий, Кассий в лучшем случае
It’s all that we could do, it’s all that we could do	Это все, что мы могли сделать, это все, что мы могли сделать
The wind is in, the wind is in my heart	Ветер внутри, ветер в моем сердце
The wind is in, now what you’ve got is always gone away	Ветер внутри, теперь то, что у вас есть, всегда ушло
Cassius, Cassius at best	Кассий, Кассий в лучшем случае
It’s all that we could do, it’s all that we could do	Это все, что мы могли сделать, это все, что мы могли сделать

Название	Год
Mountain at My Gates	2015
Lonely Hunter	2015
Late Night	2013
Birch Tree	2015
Spanish Sahara	2010
The Runner	2019
Exits	2019
My Number	2013
Daffodils	2015
London Thunder	2015
On the Luna	2019
Wash Off	2019
In Degrees	2019
2am	2022
Electric Bloom	2008
White Onions	2019
Hummer	2007
Into the Surf	2019
Moon	2013
Inhaler	2013

MUZTEXT

Перевод текста песни Cassius - Foals

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: