Перевод текста песни Cafe D'Athens - Foals

Cafe D'Athens - Foals
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cafe D'Athens, исполнителя - Foals.
Дата выпуска: 07.03.2019
Язык песни: Английский

Cafe D'Athens

(оригинал)

Кафе «D'Athens»

(перевод на русский)
You see through me in time,Ты вовремя видишь меня насквозь,
And I ride white horses on hills.А я скачу на белых лошадях по холмам.
I long for youЯ жажду тебя
All through bleeding June,Весь страждущий июнь,
Will I reach silent seas?Доберусь ли я до немых морей?
I wait on the white hillsЯ жду на белых холмах
In ropes that unwind.Среди развязанных пут.
--
So what, (So what?) does life loan you again?И что, жизнь снова ссужает тебе?
A long time,Много времени,
Salt-eyed starless nights.Слёзные беззвёздные ночи.
--
Time loans you again, give me one more time,Время снова ссужает тебе, дай и мне ещё одну попытку,
One more, just give me one more time.Ещё одну, всего одну возможность.
--
Time incoming, life becoming,Время наступает, жизнь превращается,
Time incoming, I'm coming in,Время наступает, вступаю я,
Time incoming, life becoming,Время наступает, жизнь превращается,
Time incoming, ropes unwinding,Время наступает, путы развязываются,
When I wait, when I wait.Когда я жду, когда я жду.
Time's incoming, life becoming in,Время наступает, жизнь перевращается,
Ropes unwinding, time becoming in,Путы развязываются, время перевращается,
Life becoming in, oh I'm coming in,Жизнь перевращается, о, вступаю я.
Time's incoming, life becoming,Время наступает, жизнь превращается,
Ropes unwinding...Путы развязываются...

Cafe D'Athens

(оригинал)
You see through me in time
And I ride white horses on hills
I long for you
All through bleeding June
Will I reach silent seas?
I wait on the white hills
In ropes that unwind
So what (So what?) does life loan you again?
A long time
Salt-eyed starless nights
Time loans you again, give me one more time
One more, just give me one more time
Time incoming, life becoming
Time incoming, I’m coming in
Time incoming, life becoming
Time incoming, ropes unwinding
When I wait, when I wait
Time’s incoming, life becoming in
Ropes unwinding, time becoming in
Life becoming in, oh I’m coming in
Time’s incoming, life becoming
Ropes unwinding
(перевод)
Ты видишь сквозь меня вовремя
И я катаюсь на белых лошадях по холмам
я скучаю по тебе
Весь через кровотечение июнь
Достигну ли я безмолвных морей?
Я жду на белых холмах
В веревках, которые разматываются
Итак, что (ну и что?) снова одолжила тебе жизнь?
Долго
Беззвездные ночи с солеными глазами
Время снова одалживает тебя, дай мне еще раз
Еще раз, просто дай мне еще раз
Приходит время, жизнь становится
Время приближается, я вхожу
Приходит время, жизнь становится
Приходит время, веревки разматываются
Когда я жду, когда я жду
Приходит время, жизнь становится в
Веревки разматываются, время становится в
Жизнь становится, о, я вхожу
Приходит время, жизнь становится
Разматывание канатов
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mountain at My Gates 2015
Lonely Hunter 2015
Birch Tree 2015
Late Night 2013
My Number 2013
The Runner 2019
Exits 2019
Spanish Sahara 2010
On the Luna 2019
London Thunder 2015
Daffodils 2015
In Degrees 2019
Bad Habit 2013
Electric Bloom 2008
2am 2022
Hummer 2007
Wash Off 2019
White Onions 2019
Moon 2013
A Knife in the Ocean 2015

Тексты песен исполнителя: Foals