Перевод текста песни Alabaster - Foals

Alabaster (оригинал)

She's up in the sky
She's up in the domes
She's up in the sky, up in the dome

I knew a girl who came from VillaLuz
Had a house filled with
Religious regret and infinite debt,
Heaven's pressure

She's a light in the dark
She's out of the door
She's up in the sky, up in the domes

Alabaster lover
(You go and get gone)
We make each other
(You go and get gone)

Alabaster lover
(You go and get gone)
We make each other
(You go and get gone)

She's up in the sky and the sky is on fire
She set the whole neighborhood to life
Then the people they'll read out all their names
Run away, run away, run away

And with victory the whole world would be ours
We will build nothing in it
Nothing in it

Alabaster lover
(You go and get gone)
We could make each other
(You go and get gone)

Alabaster lover
(You go and get gone)
We made each other
(You go and get gone)

Alabaster lover
We made each other

Алебастр (перевод)

Она на небе,
Она под сводом небес.
Она на небе, под сводом небес.

Я знал девушку из окрестностей Пещеры освещённого дома.
Её дом был полон
Набожного раскаяния и бесчисленных прегрешений,
Гнёта небес.

Она — свет во тьме.
Она вышла за порог,
И она на небе, под сводом небес.

Алебастровая возлюбленная,

Мы создаём друг друга.


Алебастровая возлюбленная,

Мы создаём друг друга.


Она на небе, и небо охвачено огнём.
Она пробудила к жизни всю окрестность.
Потом — люди зачитают вслух все свои имена.
Беги прочь, беги, убегай!

С победой весь мир стал бы нашим.
Мы ничего в нём не построим,
Ничего.

Алебастровая возлюбленная,

Мы могли бы создать друг друга.


Алебастровая возлюбленная,

Мы создали друг друга.


Алебастровая возлюбленная,
Мы создали друг друга.