Перевод текста песни Three Days Later - Fm Static

Three Days Later (оригинал)

I made a wish on a shooting star once but it’s been so long
Never did believe it till you showed up there and proved me wrong
Everyone is here and they’re all cheering with the end of another day
Woah-oh-oh-oh
It’s Friday night, everyone’s asleep and now we’re walking home
Our shadows grow underneath the streetlights till they’re overgrown
A perfect end to a perfect night and I feel so alright
Woah-oh-oh-oh
One, she makes me feel not
Too much like anything that’s
Three times more than I’ve ever felt before
One AM, and I’m
Too sucked in, 'Cause it’s
Three days later I can’t stop thinking about you
Call up your friends and lets go down to the beach
Bring your stereo and all your favorite CDs
We’ll bring out our guitars sit on top of our cars
And sing the night away just like rock stars
It’s wide open, everyone scoping we’re hoping to have a night where nothing
gets broken
I will believe in you tonight
Oh I’ll believe in you tonight
One, she makes me feel not
Too much like anything that’s
Three times more than I’ve ever felt before
One AM, and I’m
Too sucked in, 'Cause it’s
Three days later I can’t stop thinking about you
One, she makes me feel not
Too much like anything that’s
Three times more than I’ve ever felt before
One AM, and I’m
Too sucked in, 'Cause it’s
Three days later I can’t stop thinking about you
One, she makes me feel not
Too much like anything that’s
Three times more than I’ve ever felt before
One AM, and I’m
Too sucked in, 'Cause it’s
Three days later I can’t stop thinking about you

Три Дня Спустя (перевод)

Однажды я загадал желание на падающую звезду, но это было так давно
Никогда не верил, пока ты не появился там и не доказал, что я ошибаюсь
Все здесь, и все радуются окончанию еще одного дня
Вау-о-о-о
Вечер пятницы, все спят, и мы идем домой.
Наши тени растут под уличными фонарями, пока не зарастут
Идеальный конец идеальной ночи, и я чувствую себя так хорошо
Вау-о-о-о
Во-первых, она заставляет меня чувствовать себя не
Слишком похоже на все, что
В три раза больше, чем я когда-либо чувствовал
Один час ночи, и я
Слишком втянулся, потому что это
Три дня спустя я не могу перестать думать о тебе
Позвони своим друзьям и пойдем на пляж
Принесите свою стереосистему и все ваши любимые компакт-диски
Мы вытащим наши гитары, сидим на крыше наших машин
И петь всю ночь напролет, как рок-звезды
Он широко открыт, все смотрят, мы надеемся провести ночь, где ничего
ломается
Я буду верить в тебя сегодня вечером
О, я буду верить в тебя сегодня вечером
Во-первых, она заставляет меня чувствовать себя не
Слишком похоже на все, что
В три раза больше, чем я когда-либо чувствовал
Один час ночи, и я
Слишком втянулся, потому что это
Три дня спустя я не могу перестать думать о тебе
Во-первых, она заставляет меня чувствовать себя не
Слишком похоже на все, что
В три раза больше, чем я когда-либо чувствовал
Один час ночи, и я
Слишком втянулся, потому что это
Три дня спустя я не могу перестать думать о тебе
Во-первых, она заставляет меня чувствовать себя не
Слишком похоже на все, что
В три раза больше, чем я когда-либо чувствовал
Один час ночи, и я
Слишком втянулся, потому что это
Три дня спустя я не могу перестать думать о тебе